mirror of
https://github.com/ilri/csv-metadata-quality.git
synced 2025-04-30 02:17:40 +02:00
Alan Orth
898bb412c3
This detects whether text has likely been encoded in one encoding
and decoded in another, perhaps multiple times. This often results
in display of "mojibake" characters.
For example, a file encoded in UTF-8 is opened as CP-1252 (Windows
Latin codepage) in Microsoft Excel, and saved again as UTF-8. You
will see strings like this in the resulting file:
- CIAT Publicaçao
- CIAT Publicación
The correct version of these in UTF-8 would be:
- CIAT Publicaçao
- CIAT Publicación
I use a code snippet from Martijn Pieters on StackOverflow to de-
tect whether a string is "weird" as determined by the excellent
"fixes text for you" (ftfy) Python library, then check if a weird
string encodes as CP-1252 or not. If so, I can try to fix it.
See: https://stackoverflow.com/questions/29071995/identify-garbage-unicode-string-using-python
50 lines
1.5 KiB
Python
50 lines
1.5 KiB
Python
from ftfy.badness import sequence_weirdness
|
|
|
|
|
|
def is_nfc(field):
|
|
"""Utility function to check whether a string is using normalized Unicode.
|
|
Python's built-in unicodedata library has the is_normalized() function, but
|
|
it was only introduced in Python 3.8. By using a simple utility function we
|
|
are able to run on Python >= 3.6 again.
|
|
|
|
See: https://docs.python.org/3/library/unicodedata.html
|
|
|
|
Return boolean.
|
|
"""
|
|
|
|
from unicodedata import normalize
|
|
|
|
return field == normalize("NFC", field)
|
|
|
|
|
|
def is_mojibake(field):
|
|
"""Determines whether a string contains mojibake.
|
|
|
|
We commonly deal with CSV files that were *encoded* in UTF-8, but decoded
|
|
as something else like CP-1252 (Windows Latin). This manifests in the form
|
|
of "mojibake", for example:
|
|
|
|
- CIAT Publicaçao
|
|
- CIAT Publicación
|
|
|
|
This uses the excellent "fixes text for you" (ftfy) library to determine
|
|
whether a string contains characters that have been encoded in one encoding
|
|
and decoded in another.
|
|
|
|
Inspired by this code snippet from Martijn Pieters on StackOverflow:
|
|
https://stackoverflow.com/questions/29071995/identify-garbage-unicode-string-using-python
|
|
|
|
Return boolean.
|
|
"""
|
|
if not sequence_weirdness(field):
|
|
# Nothing weird, should be okay
|
|
return False
|
|
try:
|
|
field.encode("sloppy-windows-1252")
|
|
except UnicodeEncodeError:
|
|
# Not CP-1252 encodable, probably fine
|
|
return False
|
|
else:
|
|
# Encodable as CP-1252, Mojibake alert level high
|
|
return True
|