alanorth/picturingjordan.com
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

content/post/grandeur-petra.bg.md: Update Bulgarian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Alan Orth 2017-04-27 12:36:41 +03:00
parent fc9b815045
commit eba13c4395
Signed by: alanorth
GPG Key ID: 0FB860CC9C45B1B9
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
content/post/grandeur-petra.bg.md
View File

@ -18,8 +18,8 @@ author = "Стела Джурина"
{{< figure src="/2016/12/DSC_0029.JPG" title="„Манастирът“ в Петра се припича на залязващото слънце" alt="„Манастирът“ в Петра се припича на залязващото слънце" >}}
[Набатейците](https://en.wikipedia.org/wiki/Nabataeans) са представлявали племе, което преди около 2000 години много забогатяло от търговията на тамян, смирна и подправки на Арабския полуостров. Те построили Петра като столица на тяхната процъфтяваща цивилизация. Натрапчиво красивите каменни фасади, високи до сто метра, са удивително добре запазени и непокътнати и до днес.
[Набатеите](https://en.wikipedia.org/wiki/Nabataeans) са племе, забогатели изключително от търговията на тамян, смирна и подправки на Арабския полуостров преди около 2000 години. Те построили Петра като столица на своята процъфтяваща цивилизация. Призрачно красивите каменни фасади, високи до сто метра, са удивително добре запазени и непокътнати и до днес.
<!--more-->
Еволюционният биолог Джон Бърдън Сандерсън Холдейн веднъж казал, че „Вселената е не само по-странна отколкото предполагаме, а по-странна отколкото _можем_ да предположим“, намеквайки за факта, че физическите науки често повдигат повече въпроси, отколкото могат да отговорят, оставяйки ни да се почесваме по главите. След като посетих Петра бях поразен с подобно усещане, че Петра е не само по-величествена, отколкото предполагаме, но по-величествена отколкото _можем_ да предположим. Какво ли не бих дал да можех да я видя в нейния апогей!
Еволюционният биолог Джон Бърдън Сандерсън Холдейн веднъж казал, че „Вселената е не само по-странна отколкото предполагаме, а по-странна отколкото _можем_ да предположим“, намеквайки за факта, че физическите науки често повдигат повече въпроси, отколкото могат да отговорят, оставяйки ни да се почесваме по главите. След като посетих Петра, ме порази усещането, че Петра е не само по-величествена отколкото предполагаме, но по-величествена отколкото _можем_ да предположим. Какво ли не бих дал да можех да я видя в нейния апогей!