1
0

content/posts/aqaba-dirty-disappointing.ar.md: Minor update to translation

This commit is contained in:
Alan Orth 2020-02-10 12:13:23 +02:00
parent f1d7fd8d9b
commit 5a8c58aa24
Signed by: alanorth
GPG Key ID: 0FB860CC9C45B1B9

View File

@ -12,7 +12,7 @@ draft = true
{{< figure src="/2016/10/IMG_20161002_131313.jpg" title="مَنْظَرٌ رَائِعٌ حَيْثُ يُمْكِنُكَ أَنْ لا تَرَى المُهْمَلاتِ عَلَى الشَّاطِئ" >}}
إِنَّني أُواجِهُ صُعُوبَةً في العُثُورِ عَلَى كَلِمَاتٍ لِتَصِفَ رِحْلَتِي إلى مَدِينَةِ الأُرْدُنِّ الجَنُوبِيَّةِ الوَاقِعَةِ على البَحْرِ. فِي بَادِئِ الأَمْرِ، كَانَ التَّبَايُنُ بَيْنَ الصَّحْرَاءِ الجَافَّةِ، والجِبَالِ الصَّخْرِيَّةِ، ومِيَاهِ البَحْرِ الأَحْمَرِ الفَيْرُوزِيَّةِ لافِتًا للنَّظَرِ — تَخَيَّل مات دامون في [المريخي](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%8A%D8%AE%D9%8A_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85))، لَكِن عِنْدَما يَذْهَبُ لِلْغَطْسِ تَحْتَ الشِّعَابِ المُرْجَانِيَّةِ بَدَلاً مِنْ زِرَاعَةِ البَطَاطِس.
إِنَّني أُواجِهُ صُعُوبَةً في العُثُورِ عَلَى كَلِمَاتٍ لِتَصِفَ رِحْلَتِي إلى مَدِينَةِ الأُرْدُنِّ الجَنُوبِيَّةِ الوَاقِعَةِ على البَحْرِ. فِي بَادِئِ الأَمْرِ، كَانَ التَّبَايُنُ بَيْنَ الصَّحْرَاءِ الجَافَّةِ، والجِبَالِ الصَّخْرِيَّةِ، ومِيَاهِ البَحْرِ الأَحْمَرِ الفَيْرُوزِيَّةِ لافِتًا للنَّظَرِ — تَخَيَّل مات دامون في [فيلم المريخي](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%8A%D8%AE%D9%8A_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85))، لَكِن عِنْدَما يَذْهَبُ لِلْغَطْسِ تَحْتَ الشِّعَابِ المُرْجَانِيَّةِ بَدَلاً مِنْ زِرَاعَةِ البَطَاطِس.
<!--more-->