Update requirements

Generated with poetry export:

    $ poetry export --without-hashes -f requirements.txt > requirements.txt
    $ poetry export --without-hashes --dev -f requirements.txt > requirements-dev.txt

The `--without-hashes` is required to work around an issue with
gunicorn pulling in a dependency on setuptools that poetry ignores.

See: https://github.com/python-poetry/poetry/issues/1584

requirements-dev.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
 appdirs==1.4.4
 appnope==0.1.0; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0" and sys_platform == "darwin"
 atomicwrites==1.4.0; sys_platform == "win32"
-attrs==20.2.0
+attrs==20.3.0
 backcall==0.2.0; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 black==20.8b1
-certifi==2020.6.20
+certifi==2020.11.8
 chardet==3.0.4
 click==7.1.2
 colorama==0.4.4; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0" and sys_platform == "win32" or sys_platform == "win32"
@@ -24,7 +24,7 @@ mccabe==0.6.1
 mypy-extensions==0.4.3
 packaging==20.4
 parso==0.7.1; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
-pathspec==0.8.0
+pathspec==0.8.1
 pexpect==4.8.0; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0" and sys_platform != "win32"
 pickleshare==0.7.5; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 pluggy==0.13.1
@@ -38,14 +38,14 @@ pygments==2.7.2; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 pyparsing==2.4.7
 pytest==6.1.2
 pytest-clarity==0.3.0a0
-regex==2020.10.28
-requests==2.24.0
+regex==2020.11.13
+requests==2.25.0
 six==1.15.0
 termcolor==1.1.0
 toml==0.10.2
 traitlets==5.0.5; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 typed-ast==1.4.1
 typing-extensions==3.7.4.3
-urllib3==1.25.11
+urllib3==1.26.2
 wcwidth==0.2.5; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0"
 zipp==3.4.0; python_version < "3.8"

requirements.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-certifi==2020.6.20
+certifi==2020.11.8
 chardet==3.0.4
 falcon==2.0.0
 gunicorn==20.0.4
 idna==2.10
 psycopg2-binary==2.8.6
-requests==2.24.0
-urllib3==1.25.11
+requests==2.25.0
+urllib3==1.26.2