Recently Chromium has started disabling shortcuts for windows that were launched with `--app`. See: https://www.reddit.com/r/swaywm/comments/vlvpws/chromeium_app_flag_spawns_windows_with_shortcut/
As of GNOME 42 this application ID changed.