There are no tarsnap packages for Ubuntu 18.04 "bionic" yet so we should use Ubuntu 17.10 "artful".
Now that Tarsnap has official packages this is one less thing that needs to be manually installed from source after bringing a machine up. See: http://mail.tarsnap.com/tarsnap-announce/msg00037.html