When you use the apt_repository module it adds a sources.list with an annoying filename, and also it's just easier to use a template when we have different distros/versions to support.
