299 lines
12 KiB
HTML
299 lines
12 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
||
<html lang="fa" dir="rtl">
|
||
|
||
<head>
|
||
<meta charset="utf-8">
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no">
|
||
|
||
|
||
<meta property="og:title" content="ویرانهای یونانی–رومی در پِلا" />
|
||
<meta property="og:description" content="Relatively unknown and only slightly less impressive than other sites in the region, Pella is enchanting and has a character of its own." />
|
||
<meta property="og:type" content="article" />
|
||
<meta property="og:url" content="https://picturingjordan.com/fa/2020/03/greco-roman-ruins-pella/" />
|
||
<meta property="og:image" content="https://picturingjordan.com/fa/2020/03/greco-roman-ruins-pella/DSC_0005.JPG" />
|
||
|
||
<meta property="article:published_time" content="2020-03-19T14:35:32+02:00" />
|
||
<meta property="article:modified_time" content="2020-12-04T22:55:28+02:00" />
|
||
|
||
|
||
|
||
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/>
|
||
<meta name="twitter:image" content="https://picturingjordan.com/fa/2020/03/greco-roman-ruins-pella/DSC_0005.JPG"/>
|
||
<meta name="twitter:title" content="ویرانهای یونانی–رومی در پِلا"/>
|
||
<meta name="twitter:description" content="Relatively unknown and only slightly less impressive than other sites in the region, Pella is enchanting and has a character of its own."/>
|
||
<meta name="google-site-verification" content="BAi69DROASu2b2mkVNA_EyUsobfH7Mq8BmSg2Rn-Zp4" />
|
||
<meta name="msvalidate.01" content="2CA373095D945D1AA256B1CD8A3DF872" />
|
||
<meta name="yandex-verification" content="96b099438f75a04a" />
|
||
<meta name="generator" content="Hugo 0.88.1" />
|
||
|
||
|
||
|
||
<script type="application/ld+json">
|
||
{
|
||
"@context": "http://schema.org",
|
||
"@type": "BlogPosting",
|
||
"headline": "ویرانهای یونانی–رومی در پِلا",
|
||
"image": {
|
||
"@type": "ImageObject",
|
||
"url": "https://picturingjordan.com/fa/2020/03/greco-roman-ruins-pella/DSC_0005.JPG",
|
||
"height": "3072",
|
||
"width": "4608"
|
||
|
||
},
|
||
"url": "https://picturingjordan.com/fa/2020/03/greco-roman-ruins-pella/",
|
||
"wordCount": "227",
|
||
"datePublished": "2020-03-19T14:35:32+02:00",
|
||
"dateModified": "2020-12-04T22:55:28+02:00",
|
||
"author": {
|
||
"@type": "Person",
|
||
"name": "اَلن اورث"
|
||
},
|
||
"keywords": "معماری, پِلا, یونانی, رومی",
|
||
"description": "Relatively unknown and only slightly less impressive than other sites in the region, Pella is enchanting and has a character of its own."
|
||
}
|
||
</script>
|
||
|
||
|
||
|
||
<link rel="canonical" href="https://picturingjordan.com/fa/2020/03/greco-roman-ruins-pella/">
|
||
|
||
<title>ویرانهای یونانی–رومی در پِلا | Picturing Jordan</title>
|
||
|
||
|
||
<!-- RTL -->
|
||
|
||
<link href="https://picturingjordan.com/css/style.rtl.06cea35e8a2bc2fb0499a96aeccbb13a9983c0ffd06492bb09f5f7f732b1fe9f.css" rel="stylesheet" integrity="sha256-Bs6jXoorwvsEmalq7MuxOpmDwP/QZJK7CfX39zKx/p8=" crossorigin="anonymous">
|
||
|
||
|
||
<!-- minified Font Awesome for SVG icons -->
|
||
|
||
<script defer src="https://picturingjordan.com/js/fontawesome.min.f5072c55a0721857184db93a50561d7dc13975b4de2e19db7f81eb5f3fa57270.js" integrity="sha256-9QcsVaByGFcYTbk6UFYdfcE5dbTeLhnbf4HrXz+lcnA=" crossorigin="anonymous"></script>
|
||
|
||
<!-- RSS 2.0 feed -->
|
||
|
||
|
||
<link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png">
|
||
<link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-32x32.png" sizes="32x32">
|
||
<link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-16x16.png" sizes="16x16">
|
||
<link rel="manifest" href="/manifest.json">
|
||
<link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg" color="#5bbad5">
|
||
<meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Picturing Jordan">
|
||
<meta name="application-name" content="Picturing Jordan">
|
||
<meta name="theme-color" content="#ffffff">
|
||
|
||
</head>
|
||
|
||
<body>
|
||
|
||
|
||
<div class="blog-masthead">
|
||
<div class="container">
|
||
<nav class="nav blog-nav">
|
||
<a class="nav-link " href="https://picturingjordan.com/">صفحه اصلی</a>
|
||
|
||
<a class="nav-link" href="/fa/about/" title="در باره">در باره</a>
|
||
|
||
</nav>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<header class="blog-header">
|
||
<div class="container">
|
||
<h1 class="blog-title" dir="auto"><a href="https://picturingjordan.com/" rel="home">Picturing Jordan</a></h1>
|
||
<p class="lead blog-description" dir="auto">به اشتراک گذاشتن اُردن با جهان — تصویر به تصویر</p>
|
||
</div>
|
||
</header>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="container">
|
||
<div class="row">
|
||
<div class="col-sm-8 blog-main">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<article class="blog-post">
|
||
<header>
|
||
<h2 class="blog-post-title" dir="auto"><a href="https://picturingjordan.com/fa/2020/03/greco-roman-ruins-pella/">ویرانهای یونانی–رومی در پِلا</a></h2>
|
||
<p class="blog-post-meta">
|
||
<time datetime="2020-03-19T14:35:32+02:00">2020/3/19</time>
|
||
در
|
||
<span class="fas fa-folder" aria-hidden="true"></span> <a href="/fa/categories/%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C/" rel="category tag">معماری</a>
|
||
|
||
|
||
<span class="fas fa-tag" aria-hidden="true"></span> <a href="/fa/tags/%D9%BE%D9%90%D9%84%D8%A7/" rel="tag">پِلا</a>، <a href="/fa/tags/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C/" rel="tag">یونانی</a>، <a href="/fa/tags/%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C/" rel="tag">رومی</a>
|
||
|
||
</p>
|
||
</header>
|
||
<figure>
|
||
<img
|
||
|
||
sizes="(min-width: 35em) 1200px, 100vw"
|
||
|
||
srcset='
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
https://picturingjordan.com/fa/2020/03/greco-roman-ruins-pella/DSC_0005_huff8aa5895bea96743b27179bb809f0e2_2549122_480x0_resize_q75_box.JPG 480w,
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
https://picturingjordan.com/fa/2020/03/greco-roman-ruins-pella/DSC_0005_huff8aa5895bea96743b27179bb809f0e2_2549122_800x0_resize_q75_box.JPG 800w,
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
https://picturingjordan.com/fa/2020/03/greco-roman-ruins-pella/DSC_0005_huff8aa5895bea96743b27179bb809f0e2_2549122_1200x0_resize_q75_box.JPG 1200w,
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
https://picturingjordan.com/fa/2020/03/greco-roman-ruins-pella/DSC_0005_huff8aa5895bea96743b27179bb809f0e2_2549122_1500x0_resize_q75_box.JPG 1500w,
|
||
|
||
'
|
||
|
||
|
||
|
||
src="https://picturingjordan.com/fa/2020/03/greco-roman-ruins-pella/DSC_0005_huff8aa5895bea96743b27179bb809f0e2_2549122_800x0_resize_q75_box.JPG"
|
||
|
||
|
||
/> <figcaption>
|
||
<h4>بقایای باسیلیکای کلاسیک در پِلا</h4>
|
||
</figcaption>
|
||
</figure>
|
||
|
||
<p>این روزها چیز زیادی از شهر یونانی – رومی پلا در شمال غربی اردن برای دیدن باقی نمانده. متأسفانه، ویرانه های باستانی در اینجا بخاطر کوچکتر و کمتر حفظ شده بودنش، بازدیدکنندگان کمتری از خرابه های مشابه خودش در <a href="/2017/04/greco-roman-ruins-jerash/">جرش</a> دارد. با این حال، با کمی تخیل و دانش تاریخی، به همان اندازه دلربا هستند و حتی شخصیت منحصر به فردی از خود دارند.</p>
|
||
<p>فعالیتهای انسانی در این منطقه به دوران برنز باز می گردد. بتدریج این منطقه تحت سلطه یونان قرار گرفت و نام شهر به افتخار زادگاه فاتح مشهور آن الكساندر کبیر به پِلا تغییر نام داد — هم نام با <a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%84%D8%A7" title="پلا">پِلا در مقدونیه</a> که در شمال یونان واقع شده. این مکان در حال حاضر در نزدیکی شهرک عربی طباطات فهل قرار دارد.</p>
|
||
<p>بهترین راه برای بازدید از پِلا، کوه پیمایی مختصر بدور این مکان و دیدن چشم انداز آن در اوایل بهار است. می توانید نقشه ها، مختصات GPS و نشانه های راهیابی آن را در وب سایت <a href="https://hiking-in-jordan.com/index.php/hiking-trails/10-hiking-trails-in-jordan/northern-jordan/9-pella-mountain-trail-hiking-in-jordan" title="Pella Mountain Trail - Hiking in Jordan">Hiking in Jordan</a> پیدا کنید. سری به مکانیک ماشین خود بزنید تا ترمزهای آن را بازدید کند و سپس راهی سرازیری چشمگیر دره جردن شوید تا بتوانید این تکه باارزش از تاریخ بشری را ببینید. هرکسی که بیش از چند روز در اردن بماند، به طور قطع باید <!-- raw HTML omitted -->Pella<!-- raw HTML omitted --> را در لیست جاذبه های «باید دید» خود اضافه کند.</p>
|
||
<p>ترجمه: م معروف</p>
|
||
|
||
|
||
<h4>ترجمه</h4>
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="https://picturingjordan.com/ar/2019/05/greco-roman-ruins-pella/">ar: الآثار اليُونانِيَّة الرُّومانِيَّة في بيلا</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="https://picturingjordan.com/2018/02/greco-roman-ruins-pella/">en: Greco–Roman Ruins of Pella</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
|
||
|
||
<hr>
|
||
<footer>
|
||
|
||
|
||
<section>
|
||
<h4>به اشتراک گذاشتن</h4>
|
||
<nav class="nav sharing-icons">
|
||
<a class="nav-item" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3a%2f%2fpicturingjordan.com%2ffa%2f2020%2f03%2fgreco-roman-ruins-pella%2f" title="Share on Facebook"><span class="fab fa-facebook-f fa-2x" aria-hidden="true"></span></a>
|
||
<a class="nav-item" href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3a%2f%2fpicturingjordan.com%2ffa%2f2020%2f03%2fgreco-roman-ruins-pella%2f" title="Share on LinkedIn"><span class="fab fa-linkedin-in fa-2x" aria-hidden="true"></span></a>
|
||
<a class="nav-item" href="https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3a%2f%2fpicturingjordan.com%2ffa%2f2020%2f03%2fgreco-roman-ruins-pella%2f&text=%d9%88%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%87%d8%a7%db%8c%20%db%8c%d9%88%d9%86%d8%a7%d9%86%db%8c%e2%80%93%d8%b1%d9%88%d9%85%db%8c%20%d8%af%d8%b1%20%d9%be%d9%90%d9%84%d8%a7" title="Tweet this"><span class="fab fa-twitter fa-2x"></span></a>
|
||
</nav>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</footer>
|
||
|
||
|
||
</article>
|
||
|
||
|
||
|
||
</div> <!-- /.blog-main -->
|
||
|
||
<aside class="col-sm-3 ml-auto blog-sidebar">
|
||
|
||
<section class="sidebar-module sidebar-module-inset">
|
||
<h4>درباره من</h4>
|
||
<p dir="auto">به اشتراک گذاشتن اُردن با جهان — تصویر به تصویر <a href="/fa/about">بیشتر بخوانید ←</a></p>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
<section class="sidebar-module">
|
||
<h4>مطالب تازه</h4>
|
||
<ol class="list-unstyled">
|
||
|
||
|
||
<li><a href="/fa/2020/05/contemporary-arab-design-jrf-showroom/">طراحی معاصر عربی در نمایشگاه بنیاد رودخانه اُردن</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="/fa/2020/05/harvesting-olives-ajloun/">برداشت زیتون در آجولین</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="/fa/2020/05/red-orange-yellow-rice-bab-al-yemen/">برنج قرمز، نارنجی و زرد در باب الیمن</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="/fa/2020/04/kanafeh-classy-palestinian-dessert/">کونفه: دسر ممتاز فلستینی</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="/fa/2020/03/dome-of-the-rock/">قبة الصخره</a></li>
|
||
|
||
</ol>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<section class="sidebar-module">
|
||
<h4>لینکها</h4>
|
||
<ol class="list-unstyled">
|
||
|
||
<li><a href="https://alaninkenya.org">Alan in Kenya</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://englishbulgaria.net">English Bulgaria</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://mjanja.ch">Mjanja Tech</a></li>
|
||
|
||
</ol>
|
||
</section>
|
||
|
||
</aside>
|
||
|
||
|
||
</div> <!-- /.row -->
|
||
</div> <!-- /.container -->
|
||
|
||
|
||
|
||
<footer class="blog-footer">
|
||
<p dir="auto">
|
||
|
||
Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International license</a>.
|
||
|
||
</p>
|
||
<p>
|
||
<a href="#">برگشت به بالا</a>
|
||
</p>
|
||
</footer>
|
||
|
||
|
||
</body>
|
||
|
||
</html>
|