244 lines
9.6 KiB
HTML
244 lines
9.6 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
||
<html lang="fa" dir="rtl">
|
||
|
||
<head>
|
||
<meta charset="utf-8">
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no">
|
||
|
||
<meta property="og:title" content="پاکیزگی از ایمان میاید" />
|
||
<meta property="og:description" content="Graffiti in downtown Amman encourages Jordanians to keep the city clean by appealing to their Muslim faith." />
|
||
<meta property="og:type" content="article" />
|
||
<meta property="og:url" content="https://picturingjordan.com/fa/2020/03/cleanliness-comes-from-faith/" />
|
||
<meta property="og:image" content="https://picturingjordan.com/2017/07/IMG_20161120_143235.jpg" />
|
||
<meta property="article:published_time" content="2020-03-21T09:36:52+02:00" />
|
||
<meta property="article:modified_time" content="2020-03-22T10:35:09+02:00" />
|
||
|
||
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/>
|
||
<meta name="twitter:image" content="https://picturingjordan.com/2017/07/IMG_20161120_143235.jpg"/>
|
||
|
||
<meta name="twitter:title" content="پاکیزگی از ایمان میاید"/>
|
||
<meta name="twitter:description" content="Graffiti in downtown Amman encourages Jordanians to keep the city clean by appealing to their Muslim faith."/>
|
||
<meta name="google-site-verification" content="BAi69DROASu2b2mkVNA_EyUsobfH7Mq8BmSg2Rn-Zp4" />
|
||
<meta name="msvalidate.01" content="2CA373095D945D1AA256B1CD8A3DF872" />
|
||
<meta name="yandex-verification" content="96b099438f75a04a" />
|
||
<meta name="generator" content="Hugo 0.76.2" />
|
||
|
||
|
||
|
||
<script type="application/ld+json">
|
||
{
|
||
"@context": "http://schema.org",
|
||
"@type": "BlogPosting",
|
||
"headline": "پاکیزگی از ایمان میاید",
|
||
"image": {
|
||
"@type": "ImageObject",
|
||
"url": "https://picturingjordan.com/2017/07/IMG_20161120_143235.jpg",
|
||
"height": "1080",
|
||
"width": "1440"
|
||
},
|
||
"url": "https://picturingjordan.com/fa/2020/03/cleanliness-comes-from-faith/",
|
||
"wordCount": "128",
|
||
"datePublished": "2020-03-21T09:36:52+02:00",
|
||
"dateModified": "2020-03-22T10:35:09+02:00",
|
||
"author": {
|
||
"@type": "Person",
|
||
"name": "اَلن اورث"
|
||
},
|
||
"keywords": "اسلام, دیوارنگاری, اَمان",
|
||
"description": "Graffiti in downtown Amman encourages Jordanians to keep the city clean by appealing to their Muslim faith."
|
||
}
|
||
</script>
|
||
|
||
|
||
|
||
<link rel="canonical" href="https://picturingjordan.com/fa/2020/03/cleanliness-comes-from-faith/">
|
||
|
||
<title>پاکیزگی از ایمان میاید | Picturing Jordan</title>
|
||
|
||
|
||
<!-- RTL -->
|
||
|
||
<link href="https://picturingjordan.com/css/style.rtl.b0647a16e7f96e2faafd231002782890e175592017a9687f84bdfee864b0281b.css" rel="stylesheet" integrity="sha256-sGR6Fuf5bi+q/SMQAngokOF1WSAXqWh/hL3+6GSwKBs=" crossorigin="anonymous">
|
||
|
||
|
||
<!-- minified Font Awesome for SVG icons -->
|
||
|
||
<script defer src="https://picturingjordan.com/js/fontawesome.min.337ad9902987dcabaa94bf39e50469bf358c5a7685aa04d52cd899d45942d304.js" integrity="sha256-M3rZkCmH3KuqlL855QRpvzWMWnaFqgTVLNiZ1FlC0wQ=" crossorigin="anonymous"></script>
|
||
|
||
<!-- RSS 2.0 feed -->
|
||
|
||
|
||
<link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png">
|
||
<link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-32x32.png" sizes="32x32">
|
||
<link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-16x16.png" sizes="16x16">
|
||
<link rel="manifest" href="/manifest.json">
|
||
<link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg" color="#5bbad5">
|
||
<meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Picturing Jordan">
|
||
<meta name="application-name" content="Picturing Jordan">
|
||
<meta name="theme-color" content="#ffffff">
|
||
|
||
</head>
|
||
|
||
<body>
|
||
|
||
|
||
<div class="blog-masthead">
|
||
<div class="container">
|
||
<nav class="nav blog-nav">
|
||
<a class="nav-link " href="https://picturingjordan.com/">صفحه اصلی</a>
|
||
|
||
<a class="nav-link" href="/fa/about/" title="در باره">در باره</a>
|
||
|
||
</nav>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<header class="blog-header">
|
||
<div class="container">
|
||
<h1 class="blog-title" dir="auto"><a href="https://picturingjordan.com/" rel="home">Picturing Jordan</a></h1>
|
||
<p class="lead blog-description" dir="auto">به اشتراک گذاشتن اُردن با جهان — تصویر به تصویر</p>
|
||
</div>
|
||
</header>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="container">
|
||
<div class="row">
|
||
<div class="col-sm-8 blog-main">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<article class="blog-post">
|
||
<header>
|
||
<h2 class="blog-post-title" dir="auto"><a href="https://picturingjordan.com/fa/2020/03/cleanliness-comes-from-faith/">پاکیزگی از ایمان میاید</a></h2>
|
||
<p class="blog-post-meta"><time datetime="2020-03-21T09:36:52+02:00">2020/3/21</time> بوسیله اَلن اورث در
|
||
<span class="fas fa-folder" aria-hidden="true"></span> <a href="/fa/categories/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85/" rel="category tag">اسلام</a>
|
||
|
||
|
||
<span class="fas fa-tag" aria-hidden="true"></span> <a href="/fa/tags/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C/" rel="tag">دیوارنگاری</a>، <a href="/fa/tags/%D8%A7%D9%8E%D9%85%D8%A7%D9%86/" rel="tag">اَمان</a>
|
||
|
||
</p>
|
||
</header>
|
||
<figure>
|
||
<img src="/2017/07/IMG_20161120_143235.jpg"/> <figcaption>
|
||
<h4>نقاشی های دیواری در مرکز شهر امان برای مومنین جذاب مینماید</h4>
|
||
</figcaption>
|
||
</figure>
|
||
|
||
<p>این عقیده مرسوم وجود دارد که تمیز بودن بخش مهمی از ایمان اسلامی است، اگر چه شما آن را با قدم زدن در اردن متوجه نمیشوید. من هرگز ندیده ام که مردم لیوان قهوه، ساندویچ های نصفه، دستمال و غیره را در خیابان پرتاب کنند، بی توجه و اغلب اوقات با چنین ظرافتی مانند اینجا در اُردن.</p>
|
||
<p>من این گرافیتی ها را هنگام قدم زدن در مرکز شهر اَمان دیدم و فکر کردم تضاد آن با واقعیت بیش از حدی هست که به اشتراک گذاشته نشه. با ترجمه غیر رسمی (این ظاهراً از کلمات، اعمال یا عادت های پیامبر اکرم ﷺ آمده است، که میگوید: «پاکیزگی از ایمان نشأط میگیرد» (النظافتا من ال ایمان).</p>
|
||
<p>ترجمه: م معروف</p>
|
||
|
||
|
||
<h4>ترجمه</h4>
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="https://picturingjordan.com/ar/2019/04/cleanliness-comes-from-faith/">ar: النّظَافَةُ مِنَ الإِيمَان</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<a href="https://picturingjordan.com/2017/07/cleanliness-comes-from-faith/">en: Cleanliness Comes From Faith</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
|
||
|
||
<hr>
|
||
<footer>
|
||
|
||
|
||
<section>
|
||
<h4>به اشتراک گذاشتن</h4>
|
||
<nav class="nav sharing-icons">
|
||
<a class="nav-item" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3a%2f%2fpicturingjordan.com%2ffa%2f2020%2f03%2fcleanliness-comes-from-faith%2f" title="Share on Facebook"><span class="fab fa-facebook-f fa-2x" aria-hidden="true"></span></a>
|
||
<a class="nav-item" href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3a%2f%2fpicturingjordan.com%2ffa%2f2020%2f03%2fcleanliness-comes-from-faith%2f" title="Share on LinkedIn"><span class="fab fa-linkedin-in fa-2x" aria-hidden="true"></span></a>
|
||
<a class="nav-item" href="https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3a%2f%2fpicturingjordan.com%2ffa%2f2020%2f03%2fcleanliness-comes-from-faith%2f&text=%d9%be%d8%a7%da%a9%db%8c%d8%b2%da%af%db%8c%20%d8%a7%d8%b2%20%d8%a7%db%8c%d9%85%d8%a7%d9%86%20%d9%85%db%8c%d8%a7%db%8c%d8%af" title="Tweet this"><span class="fab fa-twitter fa-2x"></span></a>
|
||
</nav>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</footer>
|
||
|
||
|
||
</article>
|
||
|
||
|
||
|
||
</div> <!-- /.blog-main -->
|
||
|
||
<aside class="col-sm-3 ml-auto blog-sidebar">
|
||
|
||
<section class="sidebar-module sidebar-module-inset">
|
||
<h4>درباره من</h4>
|
||
<p dir="auto">به اشتراک گذاشتن اُردن با جهان — تصویر به تصویر <a href="/fa/about">بیشتر بخوانید ←</a></p>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
<section class="sidebar-module">
|
||
<h4>مطالب تازه</h4>
|
||
<ol class="list-unstyled">
|
||
|
||
|
||
<li><a href="/fa/2020/05/contemporary-arab-design-jrf-showroom/">طراحی معاصر عربی در نمایشگاه بنیاد رودخانه اُردن</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="/fa/2020/05/harvesting-olives-ajloun/">برداشت زیتون در آجولین</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="/fa/2020/05/red-orange-yellow-rice-bab-al-yemen/">برنج قرمز، نارنجی و زرد در باب الیمن</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="/fa/2020/04/kanafeh-classy-palestinian-dessert/">کونفه: دسر ممتاز فلستینی</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="/fa/2020/03/dome-of-the-rock/">قبة الصخره</a></li>
|
||
|
||
</ol>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<section class="sidebar-module">
|
||
<h4>لینکها</h4>
|
||
<ol class="list-unstyled">
|
||
|
||
<li><a href="https://alaninkenya.org">Alan in Kenya</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://englishbulgaria.net">English Bulgaria</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="https://mjanja.ch">Mjanja Tech</a></li>
|
||
|
||
</ol>
|
||
</section>
|
||
|
||
</aside>
|
||
|
||
|
||
</div> <!-- /.row -->
|
||
</div> <!-- /.container -->
|
||
|
||
|
||
|
||
<footer class="blog-footer">
|
||
<p dir="auto">
|
||
|
||
Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a <!-- raw HTML omitted -->Creative Commons Attribution 4.0 International license<!-- raw HTML omitted -->.
|
||
|
||
</p>
|
||
<p>
|
||
<a href="#">برگشت به بالا</a>
|
||
</p>
|
||
</footer>
|
||
|
||
|
||
</body>
|
||
|
||
</html>
|