Move all content to page bundles
This allows me to use Hugo's image resizing to create img srcsets where the client downloads an appropriate image depending on their screen size. I had to go back and find original photos for each of these posts because Hugo was resizing my already-optimized versions and they looked horrible. Unfortunately I couldn't find originals for these posts: - aqaba-dirty-disappointing - contemporary-arab-design-jrf-showroom - eid-mubarak-neighborhood-dumpster - no-noise-near-noisy-mosque - red-orange-yellow-rice-bab-al-yemen Hugo will fall back to looking in the static directory for these.
This commit is contained in:
BIN
content/posts/saint-thaddeus-church-sunset/IMG_20180707_185402.jpg
(Stored with Git LFS)
Normal file
BIN
content/posts/saint-thaddeus-church-sunset/IMG_20180707_185402.jpg
(Stored with Git LFS)
Normal file
Binary file not shown.
24
content/posts/saint-thaddeus-church-sunset/index.ar.md
Normal file
24
content/posts/saint-thaddeus-church-sunset/index.ar.md
Normal file
@ -0,0 +1,24 @@
|
||||
+++
|
||||
title = "كنيسة القديس ثاديوس عند الغروب"
|
||||
date = 2019-12-08T13:22:43+02:00
|
||||
slug = "saint-thaddeus-church-sunset"
|
||||
images = ["IMG_20180707_185402.jpg"]
|
||||
description = "One of the most unique buildings in Amman is even more so at sunset."
|
||||
categories = ["العمارة"]
|
||||
tags = ["كنيسة", "عمّان"]
|
||||
+++
|
||||
|
||||
{{< figure src="IMG_20180707_185402.jpg" title="الكنيسة الأرمنية الأيقونية في جبل الأشرفية عند الغروب" alt="Church in typical Armenian style with pointy blue roof and the city behind it." >}}
|
||||
|
||||
|
||||
بعد فترة وجيزة من انتقالي إلى عمّان [لاحظتُ المبنى المميّز]({{< relref path="saint-thaddeus-church-amman.md" lang="en" >}}) هذا على تلٍّ بعيد جداً، وعزمتُ على أن أذهب في رحلة بحث عن هذا المكان للعثور عليه. المشي من وسط المدينة إلى جبل الأشرفية مليء بالشوارع المُلْتوِية والسّلالم شديدة الانحدار (وبعضها لا يؤدّي إلى أي مكان). حتّى اليوم أعتبر الكنيسة إحدى المعالم المفضّلة لديّ في عمّان، وغالبًا ما أقوم بالرحلة هذه إلى هناك عندما أشعر بأنني أريد القيام ببعض التمارين الرياضية واستكشاف المدينة. أحب أن أفكر في الأمر وكأنّهُ حج — فهو مكان دينيّ في نهاية المطاف!
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
في هذا اليوم الصّيفي بالتّحديد كان ذلك قُبيل غروب الشمس عندما أصبح الضّوء أقل كثافة واكتسب درجة بُرتقاليّة اللون. بعد تأمُّل الكنيسة عن قُرب لبعض الوقت واصلت السّير، و بعد لحظات قليلة ما رأيتني إلا ورجعت إليها لكي ألقي نظرة أخرى على هذا المبنى الأيقوني في ظلِّ مدينة لا نهاية لها على ما يبدو. بعد استذكار الأحداث في وقت لاحق، أدركتُ أنني لا بُد أن كنت محظوظًا جدًا، ففي ذلك اليوم قد نجوتُ من ضباب الغبار السيء في عمّان.
|
||||
|
||||
بحسب تجربتي، جبل الأشرفية آمن ويعُجّ بأشخاص لطيفين. في طريقي إلى البيت في ذلك اليوم أوقفني الكثير من الأطفال ليضربوا كفوفهم بكفّي، وسألوني عن اسمي، حتى أنّ هناك عائلة قدمت لي بعض الكوسا المحشو باللحم المفروم والصنوبر. لقد كان يوماً رائعاً.
|
||||
|
||||
خدمة الكنيسة مفتوحة للعامّة في الساعة 9:30 صباحًا في أيّام الأحد.
|
||||
|
||||
تَرْجَمَة: بيان عابد
|
21
content/posts/saint-thaddeus-church-sunset/index.fa.md
Normal file
21
content/posts/saint-thaddeus-church-sunset/index.fa.md
Normal file
@ -0,0 +1,21 @@
|
||||
+++
|
||||
title = "کلیسای تادئوس مقدس در غروب آفتاب"
|
||||
date = 2020-03-18T16:09:43+02:00
|
||||
slug = "saint-thaddeus-church-sunset"
|
||||
images = ["IMG_20180707_185402.jpg"]
|
||||
description = "One of the most unique buildings in Amman is even more so at sunset."
|
||||
categories = ["معماری"]
|
||||
tags = ["کلیسا", "اَمان"]
|
||||
+++
|
||||
|
||||
{{< figure src="IMG_20180707_185402.jpg" title="کلیسای نمادین ارمنی در جبل اشرفیه در غروب آفتاب" >}}
|
||||
|
||||
مدت کوتاهی بعد از زندگی در امان [متوجه این ساختمان منحصر]({{< relref path="saint-thaddeus-church-amman.md" lang="en" >}}) به فرد در تپه ای دوردست شدم و برای یافتن آن عازم به نوعی شکار و گشتزنی شدم. مسیر پیاده از مرکز شهر تا جبل اشرفیه مملو از خیابان های پیچ در پیچ و راه پله های شیب دار (که بعضی از آنها به هیچ جا نمی رود) بود. تا به امروز کلیسا یکی از نقاط دیدنی مورد علاقه من در اَمان است و من اغلب وقتی احساس می کنم ورزش و پیادرویی نیاز دارم، به آنجا میروم. من دوست دارم از آن به عنوان یک زیارتگاه فکر کنم — هر چه باشد این یک محل مذهبی است!
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
در این روز خاص تابستانی، درست قبل از غروب آفتاب وقتی که نور ملایمتر میشود و رنگ نارنجی را به خود میگیرد. پس از تحسین كلیسا برای مدتی از نزدیك، من از کنار آن گذشتم و فقط برای چند لحظه کوتاه برگشتم تا نگاهی اجمالی به این بنای نمادین در پس زمینه یك شهر به ظاهر بی پایان بی اندازم. در عوض من خیلی خوش شانس بودم که در آن روز از گرد و غبار بدنام امان خبری نبود.
|
||||
|
||||
به تجربه من جبل اشرفیه منطقه امن و پرهیاهو با مردمی دوستانه است. آن روز در راه برگشتم به خانه، بسیاری از بچه ها جلوی من می ایستادن تا با من دست بدهند، اسم مرا را بپرسند و یک خانواده حتی مقداری کدو سبز پر شده با گوشت چرخ کرده و دانه کاج را به من تعارف کرد. روز خوبی بود.
|
||||
|
||||
مراسم کلیسا از ساعت 9:30 صبح روزهای یکشنبه برای عموم آزاد است.
|
21
content/posts/saint-thaddeus-church-sunset/index.md
Normal file
21
content/posts/saint-thaddeus-church-sunset/index.md
Normal file
@ -0,0 +1,21 @@
|
||||
+++
|
||||
title = "Saint Thaddeus Church at Sunset"
|
||||
date = 2018-07-17T13:16:43+03:00
|
||||
slug = "saint-thaddeus-church-sunset"
|
||||
images = ["IMG_20180707_185402.jpg"]
|
||||
description = "One of the most unique buildings in Amman is even more so at sunset."
|
||||
categories = ["Architecture"]
|
||||
tags = ["Church", "Amman"]
|
||||
+++
|
||||
|
||||
{{< figure src="IMG_20180707_185402.jpg" title="Iconic Armenian Church in Jabal Al-Ashrafiyeh at Sunset" alt="Church in typical Armenian style with pointy blue roof and the city behind it." >}}
|
||||
|
||||
Shortly after moving to Amman [I noticed this unique building]({{< ref "saint-thaddeus-church-amman.md" >}}) on a distant hill and I set out on a sort of scavenger hunt to find it. The walk from downtown to Jabal Al-Ashrafiyeh is packed with winding streets and steep staircases (some of which go nowhere). To this day the church is one of my favorite landmarks in Amman and I often make the trek there when I'm feeling like getting some exercise and exploring the city. I like to think of it as a pilgrimage — it *is* a religious site after all!
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
On this particular summer day it was just before sunset when the light becomes less intense and takes on an orange hue. After admiring the church for some time from up close I walked on past it only to turn back a few moments later and catch a glimpse of this iconic building against the backdrop of a seemingly endless city. In retrospect, I must have been extra lucky to have been spared Amman's infamous dusty haze that day.
|
||||
|
||||
In my experience Jabal Al-Ashrafiyeh is safe and bustling with friendly people. On my walk back home that day many children stopped to slap high fives, ask my name, and one family even offered me some zucchini stuffed with minced meat and pine nuts. This was a good day.
|
||||
|
||||
Church service is open to the public at 9:30AM on Sundays.
|
Reference in New Issue
Block a user