Move all content to page bundles
This allows me to use Hugo's image resizing to create img srcsets where the client downloads an appropriate image depending on their screen size. I had to go back and find original photos for each of these posts because Hugo was resizing my already-optimized versions and they looked horrible. Unfortunately I couldn't find originals for these posts: - aqaba-dirty-disappointing - contemporary-arab-design-jrf-showroom - eid-mubarak-neighborhood-dumpster - no-noise-near-noisy-mosque - red-orange-yellow-rice-bab-al-yemen Hugo will fall back to looking in the static directory for these.
This commit is contained in:
BIN
content/posts/buying-bedouin-fabric-amman/IMG_20180407_124628.jpg
(Stored with Git LFS)
Normal file
BIN
content/posts/buying-bedouin-fabric-amman/IMG_20180407_124628.jpg
(Stored with Git LFS)
Normal file
Binary file not shown.
27
content/posts/buying-bedouin-fabric-amman/index.ar.md
Normal file
27
content/posts/buying-bedouin-fabric-amman/index.ar.md
Normal file
@ -0,0 +1,27 @@
|
||||
+++
|
||||
title = "شراء أقمشة بدويّة في عمّان"
|
||||
date = 2019-06-25T09:08:43+03:00
|
||||
slug = "buying-bedouin-fabric-amman"
|
||||
images = ["IMG_20180407_124628.jpg"]
|
||||
description = "This unique and colorful Bedouin fabric is also cheap and durable."
|
||||
categories = ["التصميم"]
|
||||
tags = ["عمّان", "بدوي", "قماش"]
|
||||
+++
|
||||
|
||||
{{< figure src="IMG_20180407_124628.jpg" title="أنسجة بدويّة مُلوّنة للبيع في وسط عمّان" alt="Several reams of colorful fabric stacked vertically in a shop in downtown Amman." >}}
|
||||
|
||||
كلُّ من تناول كوباً من الشّاي أو تناول طعام [المنسَف](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B3%D9%81) في وادي رم سرعان ما سيلاحظ النسيج الفريد من نوعهِ الذي يُزيّن الخيام البدويّة التقليديّة في الأردن.
|
||||
|
||||
يشيع استخدام هذه التّصميمات الملوّنة في جميع أنحاء شبه الجزيرة العربية وخارجها، ابتداءً من سوريا والعراق في الشّمال إلى الإمارات العربيّة المتحدة وسَلْطَنة عُمان في الجنوب الشّرقي.
|
||||
|
||||
ولقد ظهر بعض من هذه الأنسجة في مقطع فيديو موسيقي للفنّانة الأمريكيّة كاردي بي لعام 2017 في أغنيّتها [بوداك يلو](https://www.youtube.com/watch?v=PEGccV-NOm8).
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
تبيع المحلّات في وسط عَمّان المتر الواحد من هذا القُماش بدينارين أردنيّين.
|
||||
|
||||
هذا النسيج الرخيص والمتين يصلح أن يُقدَّم تذكاراً أو هديةً رائعة للأصدقاء والعائلة في بلدك—بعض الأشياء لم تتغيّر منذ زمن «طريق الحرير»!
|
||||
|
||||
للأسف، أخبرني أحد أصحاب المتاجر أن هذا النسيج كان يتم تصنيعه حصريًا في مدينة حلب، لكن هذه الصناعة انتقلت إلى الصين منذ بداية الحرب الأهلية السورية في عام 2011.
|
||||
|
||||
تَرْجَمَة: بيان عابد
|
24
content/posts/buying-bedouin-fabric-amman/index.fa.md
Normal file
24
content/posts/buying-bedouin-fabric-amman/index.fa.md
Normal file
@ -0,0 +1,24 @@
|
||||
+++
|
||||
title = "خرید پارچه بادیه نشینان در اَمان"
|
||||
date = 2020-03-17T15:32:39+02:00
|
||||
slug = "buying-bedouin-fabric-amman"
|
||||
images = ["IMG_20180407_124628.jpg"]
|
||||
description = "This unique and colorful Bedouin fabric is also cheap and durable."
|
||||
categories = ["طرح"]
|
||||
tags = ["اَمان","بادیه نشینان","پارچه"]
|
||||
+++
|
||||
|
||||
{{< figure src="IMG_20180407_124628.jpg" title="ردیفهای رنگارنگ از پارچهای بادیه نشینان برای فروش در اَمان" >}}
|
||||
|
||||
|
||||
هرکسی که در پترا چای نوشیده یا در وادی روم منسف خورده باشد، می تواند به سرعت پارچه بی نظیری را که چادرهای سنتی بادیه نشینان اردن به آن آراسته شده، تشخیص دهد. این طرح های رنگارنگ معمولاً در سراسر شبه جزیره عربستان و فراتر از آن، از سوریه و عراق در شمال تا امارات متحده عربی و عمان در جنوب شرقی استفاده می شود. حتی نوازنده آمریکایی <bdi dir="ltr">Cardi B</bdi> برخی از آنها را در موزیک ویديو ۲۰۱۷ خود نمایش داد بنام <bdi dir="ltr">[Bodak Yellow][1]</bdi>!
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
مغازه داران در مرکز شهر اَمان این پارچه را برای دو دینار اردن¹ در هر متر به فروش می رسانند. این پارچه ارزان قیمت و بادوام یک سوغات یا هدیه ای عالی برای دوستان و خانواده میباشد — بعضی چیزها از زمان جاده ابریشم تا به امروز تغییر نکرده است! متأسفانه یک مغازه دار به من گفت که این پارچه منحصراً در حلب ساخته می شد، اما تولید آن از زمان آغاز جنگ داخلی سوریه در سال ۲۰۱۱ به چین منتقل شده است.
|
||||
|
||||
ترجمه: م معروف
|
||||
|
||||
<small id="footnote1">¹ تقریباً ۲.۸ دلارآمریکا</small>
|
||||
|
||||
[1]: https://www.youtube.com/watch?v=PEGccV-NOm8 "Cardi B - Bodak Yellow [OFFICIAL MUSIC VIDEO]"
|
19
content/posts/buying-bedouin-fabric-amman/index.md
Normal file
19
content/posts/buying-bedouin-fabric-amman/index.md
Normal file
@ -0,0 +1,19 @@
|
||||
+++
|
||||
title = "Buying Bedouin Fabric in Amman"
|
||||
date = 2018-08-19T17:58:43+03:00
|
||||
slug = "buying-bedouin-fabric-amman"
|
||||
images = ["IMG_20180407_124628.jpg"]
|
||||
description = "This unique and colorful Bedouin fabric is also cheap and durable."
|
||||
categories = ["Design"]
|
||||
tags = ["Amman", "Bedouin", "Fabric"]
|
||||
+++
|
||||
|
||||
{{< figure src="IMG_20180407_124628.jpg" title="Reams of colorful Bedouin fabric on sale in downtown Amman" alt="Several reams of colorful fabric stacked vertically in a shop in downtown Amman." >}}
|
||||
|
||||
Anyone who has drank tea in Petra or ate [mansaf](https://en.wikipedia.org/wiki/Mansaf) in Wadi Rum will quickly recognize the unique fabric adorning traditional Bedouin tents in Jordan. These colorful designs are commonly used across the Arabian Peninsula and beyond, from Syria and Iraq in the north to the United Arab Emirates and Oman in the southeast. American musician Cardi B even featured some in the 2017 music video for her song [Bodak Yellow](https://www.youtube.com/watch?v=PEGccV-NOm8)!
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
Shops in downtown Amman sell the fabric for two Jordanian Dinar[^1] per meter. This cheap and durable fabric makes a great souvenir or gift for friends and family back home — some things haven't changed since the times of the *silk road*! Unfortunately, one shopkeeper told me that this fabric used to be made exclusively in Aleppo, but production has moved to China since the start of the Syrian civil war in 2011.
|
||||
|
||||
[^1]: Approximately 2.8 USD.
|
Reference in New Issue
Block a user