diff --git a/content/contact.bg.md b/content/contact.bg.md
index 036adee0..65949d30 100644
--- a/content/contact.bg.md
+++ b/content/contact.bg.md
@@ -5,19 +5,4 @@ author = "Алън Орт"
 menu = "navbar"
 +++
 
-Бих се радвал на вашите коментари, въпроси и предложения — пратете ми съобщение от формата за контакти.
-
-<form method="POST" action="https://formspree.io/alan.orth@gmail.com">
-    <div class="form-group">
-        <label for="emailAddress">Имейл</label>
-        <input type="email" class="form-control" name="email" id="emailAddress" placeholder="Вашият имейл">
-    </div>
-    <div class="form-group">
-        <label for="message">Съобщение</label>
-        <textarea class="form-control" name="message" id="message" placeholder="Вашето съобщение" rows="3"></textarea>
-    </div>
-    <input type="text" name="_gotcha" style="display:none" />
-    <button type="submit" class="btn btn-primary">Изпрати</button>
-</form>
-
-<br />
+Бих се радвал на вашите коментари, въпроси и предложения — пратете ми съобщение в picturingjordan@mjanja.mozmail.com.
diff --git a/content/contact.md b/content/contact.md
index 9ad6507f..ea08e4f4 100644
--- a/content/contact.md
+++ b/content/contact.md
@@ -4,19 +4,4 @@ sharingicons = false
 menu = "navbar"
 +++
 
-I'd love to hear your comments, questions, and suggestions — send me a message using the form below.
-
-<form method="POST" action="https://formspree.io/alan.orth@gmail.com">
-    <div class="form-group">
-        <label for="emailAddress">Email</label>
-        <input type="email" class="form-control" name="email" id="emailAddress" placeholder="Your email">
-    </div>
-    <div class="form-group">
-        <label for="message">Message</label>
-        <textarea class="form-control" name="message" id="message" placeholder="Your message" rows="3"></textarea>
-    </div>
-    <input type="text" name="_gotcha" style="display:none" />
-    <button type="submit" class="btn btn-primary">Send</button>
-</form>
-
-<br />
+I'd love to hear your comments, questions, and suggestions — send me a message using picturingjordan@mjanja.mozmail.com.
diff --git a/content/posts/buying-bedouin-fabric-amman/index.fa.md b/content/posts/buying-bedouin-fabric-amman/index.fa.md
index 254c8422..3a8ab7b2 100644
--- a/content/posts/buying-bedouin-fabric-amman/index.fa.md
+++ b/content/posts/buying-bedouin-fabric-amman/index.fa.md
@@ -11,7 +11,7 @@ tags = ["اَمان","بادیه نشینان","پارچه"]
 {{< figure src="IMG_20180407_124628.jpg" title="ردیفهای رنگارنگ از پارچهای بادیه نشینان برای فروش در اَمان" >}}
 
 
-هرکسی که در پترا چای نوشیده یا در وادی روم منسف خورده باشد، می تواند به سرعت پارچه بی نظیری را که چادرهای سنتی بادیه نشینان اردن به آن آراسته شده، تشخیص دهد. این طرح های رنگارنگ معمولاً در سراسر شبه جزیره عربستان و فراتر از آن، از سوریه و عراق در شمال تا امارات متحده عربی و عمان در جنوب شرقی استفاده می شود. حتی نوازنده آمریکایی <bdi dir="ltr">Cardi B</bdi> برخی از آنها را در موزیک ویديو ۲۰۱۷ خود نمایش داد بنام <bdi dir="ltr">[Bodak Yellow][1]</bdi>!
+هرکسی که در پترا چای نوشیده یا در وادی روم منسف خورده باشد، می تواند به سرعت پارچه بی نظیری را که چادرهای سنتی بادیه نشینان اردن به آن آراسته شده، تشخیص دهد. این طرح های رنگارنگ معمولاً در سراسر شبه جزیره عربستان و فراتر از آن، از سوریه و عراق در شمال تا امارات متحده عربی و عمان در جنوب شرقی استفاده می شود. حتی نوازنده آمریکایی Cardi B برخی از آنها را در موزیک ویديو ۲۰۱۷ خود نمایش داد بنام [Bodak Yellow][1]!
 
 <!--more-->
 
diff --git a/content/posts/cleanliness-comes-from-faith/index.md b/content/posts/cleanliness-comes-from-faith/index.md
index 7880fa11..f8faef3b 100644
--- a/content/posts/cleanliness-comes-from-faith/index.md
+++ b/content/posts/cleanliness-comes-from-faith/index.md
@@ -10,7 +10,7 @@ tags = ["Graffiti", "Amman"]
 
 {{< figure src="IMG_20161120_143235.jpg" title="Graffiti in downtown Amman appeals to the faithful" alt="Graffiti with Arabic inscription depicting someone putting trash in a trash can" >}}
 
-There is a popular notion that cleanliness is an important part of the Islamic faith, though you wouldn't know it from walking around Jordan. I have never seen people throw coffee cups, half-eaten sandwiches, tissues, etc on the street so carelessly — and often times with such <em>finesse</em> — as here in Jordan.
+There is a popular notion that cleanliness is an important part of the Islamic faith, though you wouldn't know it from walking around Jordan. I have never seen people throw coffee cups, half-eaten sandwiches, tissues, etc on the street so carelessly — and often times with such *finesse* — as here in Jordan.
 
 <!--more-->
 
diff --git a/content/posts/grandeur-petra/index.fa.md b/content/posts/grandeur-petra/index.fa.md
index 30ff0537..bcf0311d 100644
--- a/content/posts/grandeur-petra/index.fa.md
+++ b/content/posts/grandeur-petra/index.fa.md
@@ -14,7 +14,7 @@ categories = ["معماری"]
 
 <!--more-->
 
-زیست شناس تکاملی <bdi dir="ltr">J. B. S. Haldane</bdi> زمانی گفت که «جهان نه تنها عجیب تر از آن هست که ما تصور می کنیم، بلکه عجیب تر از آن هست که ما بتوانیم تصور کنیم» با اشاره به اینکه علوم فیزیکی غالباً بیشتر از آنچه جواب بدهند سؤالات مطرح می کند و ما را متعجب تر از قبل می گذارد. بعد از بازدید از پترا، احساس مشابهی مرا تحت تاثیر خود قرار داد که پترا نه تنها از آنچه تصور می کنیم عظیمتر است، بلکه از آنچه که بتوانیم تصور کنیم عظیمتر است. چه چیزی را برای دیدنش در زمان اوجش میدادم!
+زیست شناس تکاملی J. B. S. Haldane زمانی گفت که «جهان نه تنها عجیب تر از آن هست که ما تصور می کنیم، بلکه عجیب تر از آن هست که ما بتوانیم تصور کنیم» با اشاره به اینکه علوم فیزیکی غالباً بیشتر از آنچه جواب بدهند سؤالات مطرح می کند و ما را متعجب تر از قبل می گذارد. بعد از بازدید از پترا، احساس مشابهی مرا تحت تاثیر خود قرار داد که پترا نه تنها از آنچه تصور می کنیم عظیمتر است، بلکه از آنچه که بتوانیم تصور کنیم عظیمتر است. چه چیزی را برای دیدنش در زمان اوجش میدادم!
 
 ترجمه: م معروف
 
diff --git a/content/posts/greco-roman-ruins-pella/index.fa.md b/content/posts/greco-roman-ruins-pella/index.fa.md
index 07ccc470..7d7c5d8a 100644
--- a/content/posts/greco-roman-ruins-pella/index.fa.md
+++ b/content/posts/greco-roman-ruins-pella/index.fa.md
@@ -16,7 +16,7 @@ description = "Relatively unknown and only slightly less impressive than other s
 
 فعالیتهای انسانی در این منطقه به دوران برنز باز می گردد. بتدریج این منطقه تحت سلطه یونان قرار گرفت و نام شهر به افتخار زادگاه فاتح مشهور آن الكساندر کبیر به پِلا تغییر نام داد — هم نام با [پِلا در مقدونیه][1] که در شمال یونان واقع شده. این مکان در حال حاضر در نزدیکی شهرک عربی طباطات فهل قرار دارد.
 
-بهترین راه برای بازدید از پِلا، کوه پیمایی مختصر بدور این مکان و دیدن چشم انداز آن در اوایل بهار است. می توانید نقشه ها، مختصات GPS و نشانه های راهیابی آن را در وب سایت [Hiking in Jordan][2] پیدا کنید. سری به مکانیک ماشین خود بزنید تا ترمزهای آن را بازدید کند و سپس راهی سرازیری چشمگیر دره جردن شوید تا بتوانید این تکه باارزش از تاریخ بشری را ببینید. هرکسی که بیش از چند روز در اردن بماند، به طور قطع باید <bdi dir="ltr">Pella</bdi> را در لیست جاذبه های «باید دید» خود اضافه کند.
+بهترین راه برای بازدید از پِلا، کوه پیمایی مختصر بدور این مکان و دیدن چشم انداز آن در اوایل بهار است. می توانید نقشه ها، مختصات GPS و نشانه های راهیابی آن را در وب سایت [Hiking in Jordan][2] پیدا کنید. سری به مکانیک ماشین خود بزنید تا ترمزهای آن را بازدید کند و سپس راهی سرازیری چشمگیر دره جردن شوید تا بتوانید این تکه باارزش از تاریخ بشری را ببینید. هرکسی که بیش از چند روز در اردن بماند، به طور قطع باید Pella را در لیست جاذبه های «باید دید» خود اضافه کند.
 
 ترجمه: م معروف
 
diff --git a/content/posts/sleep-chalet-dead-sea/index.fa.md b/content/posts/sleep-chalet-dead-sea/index.fa.md
index 7d4a344c..2dec86ec 100644
--- a/content/posts/sleep-chalet-dead-sea/index.fa.md
+++ b/content/posts/sleep-chalet-dead-sea/index.fa.md
@@ -10,7 +10,7 @@ slug = "sleep-chalet-dead-sea"
 
 {{< figure src="DSC_0052.JPG" title="از منظره زیبا از درون تخت هَمِک خود لذت ببرید" >}}
 
-ساحل دریای مرده اُردن مکان مناسبی برای دور شدن از ازدحام و شلوغی اَمان است. اگر به دنبال استراحتگاهی کمی سالم تر و مینیمالیستی — و البته ارزان تر — از یک هتل پنج ستاره هستید به دنبال چیز بیشتری جز کلبه های [اُردن وحشی][1] واقع در <bdi dir="ltr">Wadi Mujib</bdi> نباشید.
+ساحل دریای مرده اُردن مکان مناسبی برای دور شدن از ازدحام و شلوغی اَمان است. اگر به دنبال استراحتگاهی کمی سالم تر و مینیمالیستی — و البته ارزان تر — از یک هتل پنج ستاره هستید به دنبال چیز بیشتری جز کلبه های [اُردن وحشی][1] واقع در Wadi Mujib نباشید.
 
 <!--more-->