Джамията „Крал Хюсеин“ през нощта
-Джамията на крал Хюсеин е построена през 2005 г. и е най-голямата в Йордания. Все още не съм я посетил, но съм ѝ се любувал няколко вечери от балкона на апартамент в квартал „Халда“ в Западен Аман.
Technical: Nikon D3100, ten-second exposure time, post processed from RAW with darktable.
+Превод: Стела Джурина
Преводи
diff --git a/public/bg/2016/10/sheikh-zayed-mosque-pearl-aqaba/index.html b/public/bg/2016/10/sheikh-zayed-mosque-pearl-aqaba/index.html index f6f22902..0ceeb341 100644 --- a/public/bg/2016/10/sheikh-zayed-mosque-pearl-aqaba/index.html +++ b/public/bg/2016/10/sheikh-zayed-mosque-pearl-aqaba/index.html @@ -11,7 +11,7 @@ - + @@ -37,12 +37,12 @@ "width": "1620" }, "url": "https://picturingjordan.com/bg/2016/10/sheikh-zayed-mosque-pearl-aqaba/", - "wordCount": "96", + "wordCount": "99", "datePublished": "2016-10-23T09:06:06+03:00", - "dateModified": "2020-03-22T10:35:09+02:00", + "dateModified": "2020-03-22T11:33:19+02:00", "author": { "@type": "Person", - "name": "Alan Orth" + "name": "Алън Орт" }, "keywords": "Архитектура, Джамия, Акаба", "description": "Перлата на Акаба е елегантна бяла джамия на морския бряг." @@ -121,7 +121,7 @@Джамията „Шейх Зайед“: Перлата на Акаба
-Най-добрият начин да се опише джамията „Шейх Зайед“ е „перлата на Акаба“. Тази живописна джамия на йорданския морски бряг впечатлява с красотата си, но „перлата в короната“ — да продължим аналогията — е безупречната арабска калиграфия, инкрустирана на фасадата ѝ. За съжаление, малко може да се напише за самия град Акаба.
Първоначално изградена през 1975 година, джамията е обновена през 2010-а като част от по-голям план за съживяването на пристанищния град на Червено море и е построена по модела на Голямата джамия „Шейх Зайед“ в Абу Даби.
+Превод: Стела Джурина
Преводи
diff --git a/public/bg/2017/01/grandeur-petra/index.html b/public/bg/2017/01/grandeur-petra/index.html index 7b9eeeaa..4e5f34fc 100644 --- a/public/bg/2017/01/grandeur-petra/index.html +++ b/public/bg/2017/01/grandeur-petra/index.html @@ -11,7 +11,7 @@ - + @@ -37,12 +37,12 @@ "width": "1620" }, "url": "https://picturingjordan.com/bg/2017/01/grandeur-petra/", - "wordCount": "130", + "wordCount": "133", "datePublished": "2017-01-24T20:13:21+02:00", - "dateModified": "2020-03-22T10:35:09+02:00", + "dateModified": "2020-03-22T11:33:19+02:00", "author": { "@type": "Person", - "name": "Alan Orth" + "name": "Алън Орт" }, "keywords": "Архитектура, Петра", "description": "Петра е не само по-величествена, отколкото предполагаме, но по-величествена отколкото можем да предположим." @@ -121,7 +121,7 @@Величието на Петра
-Набатеите са племе, забогатели изключително от търговията на тамян, смирна и подправки на Арабския полуостров преди около 2000 години. Те построили Петра като столица на своята процъфтяваща цивилизация. Призрачно красивите каменни фасади, високи до сто метра, са удивително добре запазени и непокътнати и до днес.
Еволюционният биолог Джон Бърдън Сандерсън Холдейн веднъж казал, че „Вселената е не само по-странна отколкото предполагаме, а по-странна отколкото можем да предположим“, намеквайки за факта, че физическите науки често повдигат повече въпроси, отколкото могат да отговорят, оставяйки ни да се почесваме по главите. След като посетих Петра, ме порази усещането, че Петра е не само по-величествена отколкото предполагаме, но по-величествена отколкото можем да предположим. Какво ли не бих дал да можех да я видя в нейния апогей!
+Превод: Стела Джурина
Преводи
diff --git a/public/bg/about/index.html b/public/bg/about/index.html index 020b2538..6d096270 100644 --- a/public/bg/about/index.html +++ b/public/bg/about/index.html @@ -11,7 +11,7 @@ - + @@ -37,9 +37,9 @@ "width": "1080" }, "url": "https://picturingjordan.com/bg/about/", - "wordCount": "100", + "wordCount": "103", "datePublished": "2017-01-24T16:33:27+03:00", - "dateModified": "2019-04-22T15:53:46+03:00", + "dateModified": "2020-03-22T11:35:19+02:00", "author": { "@type": "Person", "name": "Алън Орт" @@ -124,6 +124,7 @@Алън живее и работи в Кения в продължение на осем години, първо като доброволец учител по компютърни науки в селско училище, а по-късно като Linux системен администратор в институт за селскостопански животни в Найроби. По време на престоя си в Кения той пътува из Източна Африка и пише блог за преживяванията си. Негобата страст е софтуерът с отворен код, информационната сигурност, както и свободата на информация — естествено, той пише блог и за това.
След като прекара известно време в (и имаше блог за) България, той се озова в Йордания. Това са неговите истории.
Можете да се свържете с него.
+Превод: Стела Джурина
diff --git a/public/bg/categories/index.html b/public/bg/categories/index.html index d3fb5042..1df9e929 100644 --- a/public/bg/categories/index.html +++ b/public/bg/categories/index.html @@ -29,7 +29,7 @@ "url" : "https://picturingjordan.com/bg/categories/", "author": { "@type": "Person", - "name": "Alan Orth" + "name": "Алън Орт" }, "dateModified": "2017-01-24T20:13:21+02:00", "keywords": "архитектура,""акаба,""аман,""джамия,""петра,", @@ -114,7 +114,7 @@