From 576fc8aee5f4ce5aef37a0f02ed2614e78fdeabe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alan Orth Date: Wed, 14 Aug 2019 20:56:27 +0300 Subject: [PATCH] Use Arabic quote style in knafeh post Hugo's HTML renderer messed up the smart quote direction in Arabic. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Summary_table --- content/posts/kanafeh-classy-palestinian-dessert.ar.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/posts/kanafeh-classy-palestinian-dessert.ar.md b/content/posts/kanafeh-classy-palestinian-dessert.ar.md index ffd2c8c5..03bb532c 100644 --- a/content/posts/kanafeh-classy-palestinian-dessert.ar.md +++ b/content/posts/kanafeh-classy-palestinian-dessert.ar.md @@ -16,12 +16,12 @@ draft = true يُخْجِلُني أَنْ أَقُولَ إِنَّ الأَمْرَ قَدِ اِسْتَغْرَقَ مِنِّي شَهْرًا تَقْرِيبًا لِاكْتِشَافِ هَذِهِ الحَلْوَى اللذِيذَة بَعْدَ الاِنْتِقَال إلى الأُرْدُنّ. -أَصْلُها مِنْ [نَابْلُس](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%B3)، وهي مَدِينةٌ فِلَسْطِينيّة مَعْرُوفَة على ما يَبْدُو بـــــ "المطبخ الرّاقي"، وتُعْتَبرُ [الكنافة](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%A9) هي واحِدَة من تِلْكَ الأَشْيَاءِ الَّتِي لا يُمْكِنُ إِعْدَادُها بِسُرْعَةٍ كَافِيَة. +أَصْلُها مِنْ [نَابْلُس](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%B3)، وهي مَدِينةٌ فِلَسْطِينيّة مَعْرُوفَة على ما يَبْدُو بـــــ «المطبخ الرّاقي»، وتُعْتَبرُ [الكنافة](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%A9) هي واحِدَة من تِلْكَ الأَشْيَاءِ الَّتِي لا يُمْكِنُ إِعْدَادُها بِسُرْعَةٍ كَافِيَة. -عِنْدَ مَحَلٍّ مَشْهُورٍ يُدْعى "حبيبة" في وَسْطِ البَلْدَةِ عَمَّان يُوجَد دَائِماً هُناك طَابُور، ومِنَ الصَّعْبِ بَعْضَ الشَّيء لِأَنْ تَطْلُبَ هُنَاك، إلّا إذا كُنْتَ تَعْرِفُ ما الّذِي سَتَفْعَلُه! +عِنْدَ مَحَلٍّ مَشْهُورٍ يُدْعى «حبيبة» في وَسْطِ البَلْدَةِ عَمَّان يُوجَد دَائِماً هُناك طَابُور، ومِنَ الصَّعْبِ بَعْضَ الشَّيء لِأَنْ تَطْلُبَ هُنَاك، إلّا إذا كُنْتَ تَعْرِفُ ما الّذِي سَتَفْعَلُه! -وهُناك مَكَانٌ آخَر جَيِّد لشِراء الكنافة من مَحَلٍّ للحَلويَّات اِسمهُ "نفيسة". يُوجد لدى كُلٌّ من "نفسية وحبيبة" عِدَّة فُرُوع حول المدينة، لَكِنِّي ما زِلْتُ غَيْر متأكِّد أَيُّهُما أَفْضَل. +وهُناك مَكَانٌ آخَر جَيِّد لشِراء الكنافة من مَحَلٍّ للحَلويَّات اِسمهُ «نفيسة». يُوجد لدى كُلٌّ من «نفسية وحبيبة» عِدَّة فُرُوع حول المدينة، لَكِنِّي ما زِلْتُ غَيْر متأكِّد أَيُّهُما أَفْضَل. تَرْجَمَة: بيان عابد