From 4a72d00688412ac644965dab0f353b176590a457 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alan Orth Date: Sun, 15 Mar 2020 17:49:06 +0200 Subject: [PATCH] Add final Farsi version of Amman Citadel post --- content/posts/iconic-roman-ruins-amman.fa.md | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/content/posts/iconic-roman-ruins-amman.fa.md b/content/posts/iconic-roman-ruins-amman.fa.md index 08c6348b..1eeb089c 100644 --- a/content/posts/iconic-roman-ruins-amman.fa.md +++ b/content/posts/iconic-roman-ruins-amman.fa.md @@ -3,11 +3,10 @@ images = ["/2020/01/2019-11-01-amman-citadel.jpg"] date = "2020-03-15T17:11:20+02:00" title = "ویران های نمادین رومی در اَمان" slug = "iconic-roman-ruins-amman" -tags = ["Amman","Roman"] -categories = ["Architecture"] +tags = ["اَمان","رومی"] +categories = ["معماری"] description = "The ruins of the citadel's Roman Temple of Hercules are an icon of Amman." -author = "اَلن" -draft = true +author = "اَلن اورث" +++ {{< figure src="/2020/01/2019-11-01-amman-citadel.jpg" title="ویرانه های معبد رومی هرکول" >}} @@ -16,8 +15,10 @@ draft = true -یک نمونه برجسته از میراث رومی اَمان ویرانه های معبد هرکول در بالای جبل القلعه — ”تپه قلعه“ (ارگ) است که از هفت تپه اصلی شهر میباشد. بر فراز ازدحام مرکز شهر اَمان این چند ستونه باقیمانده نماد واقعی شهر است. از اینجا همچنین میتوانید مناظر دیدنی دیگری از روم باستان مانند آمفیتئاتر، اودئون، نممفائوم و همچنین نقاط دیدنی معاصر مانند مسجد ابو درویش را مشاهده کنید. +یک نمونه برجسته از میراث رومی اَمان ویرانه های [معبد هرکول](https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D9%87%D8%B1%DA%A9%D9%88%D9%84) در بالای جبل القلعه — ”تپه قلعه“ (ارگ) است که از هفت تپه اصلی شهر میباشد. بر فراز ازدحام مرکز شهر اَمان این چند ستونه باقیمانده نماد واقعی شهر است. از اینجا همچنین میتوانید مناظر دیدنی دیگری از روم باستان مانند آمفیتئاتر، اودئون، نممفائوم و همچنین نقاط دیدنی معاصر مانند مسجد ابو درویش را مشاهده کنید. از دیگر جاذبه های این ارگ می توان به بقایای جزئی کاخ بنی امیه و موزه ای که آثار هنری از فعالیت های انسانی در این منطقه را به نمایش می گذارد اشاره کرد که در آن می توانید ابزار، سفال، سکه و غیره را مشاهده کنید که قدمت آن به عصر آهن، برنز و نوسنگی می رسد. -توصیه می کنم یک ساعت قبل از غروب آفتاب هنگامی که نور به رنگ نارنجی گرم و طلایی تبدیل می شود، از ارگ بازدید کنید. ورودی ارگ در جردن پاس قرار دارد ، بنابراین در صورت داشتن حتماً آن را با خود بیاورید. +توصیه می کنم یک ساعت قبل از غروب آفتاب هنگامی که نور به رنگ نارنجی گرم و طلایی تبدیل می شود، از ارگ بازدید کنید. ورودی ارگ در [جردن پاس](https://www.jordanpass.jo/) قرار دارد، بنابراین در صورت داشتن حتماً آن را با خود بیاورید. + +ترجمه: م معروف