diff --git a/content/about.bg.md b/content/about.bg.md index 317bd4d1..443c8c57 100644 --- a/content/about.bg.md +++ b/content/about.bg.md @@ -4,7 +4,6 @@ title = "За Нас" sharingicons = false menu = "navbar" images = ["/2019/04/2018-04-28-alan-wadi-assal.jpg"] -author = "Алън Орт" +++ Алън живее и работи в Кения в продължение на осем години, първо като доброволец учител по компютърни науки в селско училище, а по-късно като Linux системен администратор в [институт за селскостопански животни в Найроби](https://www.ilri.org). По време на престоя си в Кения той пътува из Източна Африка и пише [блог за преживяванията си](https://alaninkenya.org). Негобата страст е софтуерът с отворен код, информационната сигурност, както и свободата на информация — естествено, той пише [блог и за това](https://mjanja.ch). @@ -12,3 +11,5 @@ author = "Алън Орт" След като прекара известно време в (и имаше [блог за](https://englishbulgaria.net)) България, той се озова в Йордания. Това са неговите истории. Можете да [се свържете с него]({{< relref "contact.bg.md" >}}). + +Превод: Стела Джурина diff --git a/content/about.fa.md b/content/about.fa.md index 72f9c6c8..99357bc3 100644 --- a/content/about.fa.md +++ b/content/about.fa.md @@ -4,7 +4,6 @@ title = "در باره" sharingicons = false menu = "navbar" images = ["/2019/04/2018-04-28-alan-wadi-assal.jpg"] -author = "اَلن اورث" +++ اَلن به مدت هشت سال در کنیا زندگی و کار کرد، ابتدا به عنوان داوطلب تدریس علوم رایانه در یک کالج روستایی و بعداً به عنوان مدیر سیستم های لینوکس در یک [موسسه تحقیقات دام در نایروبی فعالیت کرد](https://www.ilri.org). در زمان اقامت در کنیا، وی به طور گسترده در شرق آفریقا سفر کرد و در مورد تجربیاتش [وبلاگ نوشت](https://alaninkenya.org). او نسبت به نرم افزارهای منبع باز، امنیت اطلاعات و آزادی اطلاعات شور و اشتیاق دارد — به طور طبیعی، وی درباره آن [وبلاگ می نویسد](https://mjanja.ch). @@ -12,3 +11,5 @@ author = "اَلن اورث" وی پس از مدتی زندگی در بلغارستان (و [وبلاگ نویسی](https://englishbulgaria.net))، خود را در اُردن یافت. اینها داستانهای او هستند. [تماس با من]({{< relref path="contact.md" lang="en" >}}). + +تَرْجَمَة: بيان عابد