From 0df168755cb8647493057ffb10bb860070c73795 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alan Orth Date: Sun, 21 Jul 2019 10:04:00 +0300 Subject: [PATCH] Add initial Arabic translation of Petra post --- content/posts/grandeur-petra.ar.md | 25 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 25 insertions(+) create mode 100644 content/posts/grandeur-petra.ar.md diff --git a/content/posts/grandeur-petra.ar.md b/content/posts/grandeur-petra.ar.md new file mode 100644 index 00000000..43b32ece --- /dev/null +++ b/content/posts/grandeur-petra.ar.md @@ -0,0 +1,25 @@ ++++ +author = "ألِن أورث" +tags = ["البَتْرَاء"] +date = "2019-07-20T09:44:21+03:00" +title = "عَظَمَةُ البَتْرَاء" +slug = "grandeur-petra" +images = [ + "/2016/12/DSC_0029.JPG", +] +description = "Petra is not only grander than we suppose, but grander than we can suppose." +categories = ["فنّ العمارة"] +draft = true ++++ + +{{< figure src="/2016/12/DSC_0029.JPG" title="دَيْر البَتْرَاء يَتَمَتَّعُ بالنُّورالذَّهَبِيّ قُبَيْل غُرُوبِ الشَّمْس" >}} + +كان [الأنباطُ](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B7_(%D8%B4%D8%B9%D8%A8)) قبيلةً أصبحت غَنيّة غِنىً فاحِشاً من تِجَارَةِ اللِّبان والمُرّ والبهارات في شِبْهِ الجَزِيرَة العربيّة مُنذ حوالي أَلْفَي سنة. بَنُوا البَتْرَاء عَاصِمَةً لِحَضارَتِهم المُزْدَهِرَة. الوَاجِهَاتُ الحَجَرِيَّةُ الجَمِيلَة السَّاحِرَة -التي يَبْلُغُ طُولها مِئَة مِتْر- ما زالت سَلِيمةً بِشَكْلٍ مُدْهِشٍ، ومَحْمِيَّةً جَيّدًا إلى يَوْمِنَا هذا. + + + +قَالَ عَالِمُ الأَحْيَاءِ (جي. بي. أس هالدين) ذاتَ مرَّة "إنّ الكَوْنَ ليس أَكْثَر غَرَابَةً مِمَّا نَعْتَقِدُ فَحَسْب، بَلْ هُو أَكْثَر غَرَابَةً مِمَّا يُمكِننا أن نَعْتَقِد، مُشِيراً إلى حَقِيقَةِ أنَّ العُلُوم الفِيزْيَائِيَّة غَالِباً ما تُثير الأَسْئِلَة أَكْثَر مِمَّا تُجِيبُ عنها وتتركنا نحكُّ أَدْمِغَتَنا. + +بعد زِيارَةِ البَتْرَاء شَعَرْتُ بالذُّهُولِ ذاتِه، ذلك بأنَّ البَتْرَاء ليست فَقَط أَعْظَم مِمَّا نَتَخَيَّل، بَلْ أَعْظَم مِمَّا يُمْكِننا أَنْ نَتَخَيَّل، وإِنِّي لأَدْفَعُ عُمْرِي حَتَّى أَرَاها فِي ذَلِكَ الزَّمَن! + +تَرْجَمَة: بيان عابد