picturingjordan.com/content/posts/sheikh-zayed-mosque-pearl-aqaba.ar.md

+++
date = "2020-01-31T15:39:07+02:00"
title = "مَسْجِدُ الشَّيْخِ زَايِد: لُؤْلُؤَةُ العَقَبَة"
author = "ألِن أورث"
images = ["/2016/10/DSC_0024.JPG"]
slug = "sheikh-zayed-mosque-pearl-aqaba"
categories = ["عمارة"]
tags = ["العقبة‎", "مسجد"]
description = "The pearl of Aqaba is an elegant white mosque by the sea."
+++

{{< figure src="/2016/10/DSC_0024.JPG" title="مَسْجِدٌ جَمِيلٌ عَلَى البَحْرِ، مُحَاطٌ بِأَشْجَارِ النَّخِيل" >}}

أَفْضَلُ طَرِيقَةٍ لِوَصْفِ مَسْجِدِ الشَّيْخ زايد هي أَنَّهُ لُؤْلُؤَةُ العَقَبَة. هُناك الكثير ما تعشقهُ في هذا المسجد الخَلَّاب على الشّاطئ الأردني، لكنَّ جَوْهَرَةُ التَّاجِ — لإكمال التشبيه — هِيَ الخَطّ العربي الذي لا تَشُوبُهُ شَائِبَة، هذا الخَطّ المُرَصَّع على وَاجِهة المَسْجِد.

<!--more-->
 مع الأَسَف، لا يُوجَدُ الكَثِير ما يُكتَب عن العَقَبَةِ بِحَدِّ ذاتِها.

فِي الأَصْل تَمّ بِنَاء هذا المَسْجِد سنة 1975، ومِن ثَمّ تَمّ تَجْدِيدُهُ  سنة 2010 كَجُزء من جُهْدٍ أكبر لإِعَادَة إِحْيَاء المَدِينَة السّاحِليّة على البَحْرِ الأَحْمر، وتمّ تَصْمِيمُ هذا المَسْجِد على غِرَار [مَسْجِدِ الشّيخ زايد الكَبِير في أَبُو ظَبِي](https://www.szgmc.gov.ae/ar/).

تَرْجَمَة: بيان عابد
Add draft Arabic version of Sheikh Zayed post Translated by Bayan Abid. 2020-01-31 15:05:24 +01:00			`+++`
			`date = "2020-01-31T15:39:07+02:00"`
			`title = "مَسْجِدُ الشَّيْخِ زَايِد: لُؤْلُؤَةُ العَقَبَة"`
			`author = "ألِن أورث"`
			`images = ["/2016/10/DSC_0024.JPG"]`
			`slug = "sheikh-zayed-mosque-pearl-aqaba"`
			`categories = ["عمارة"]`
Change tags on Sheikh Zayed post I had mistakenly used the "Amman" tag instead of "Aqaba", and for some reason was using "mosques" instead of "mosque". 2020-02-04 07:59:50 +01:00			`tags = ["العقبة‎", "مسجد"]`
Add draft Arabic version of Sheikh Zayed post Translated by Bayan Abid. 2020-01-31 15:05:24 +01:00			`description = "The pearl of Aqaba is an elegant white mosque by the sea."`
			`+++`

			`{{< figure src="/2016/10/DSC_0024.JPG" title="مَسْجِدٌ جَمِيلٌ عَلَى البَحْرِ، مُحَاطٌ بِأَشْجَارِ النَّخِيل" >}}`

Minor edit to Sheikh Zayed Mosque post 2020-02-02 09:21:41 +01:00			أَفْضَلُ طَرِيقَةٍ لِوَصْفِ مَسْجِدِ الشَّيْخ زايد هي أَنَّهُ لُؤْلُؤَةُ العَقَبَة. هُناك الكثير ما تعشقهُ في هذا المسجد الخَلَّاب على الشّاطئ الأردني، لكنَّ جَوْهَرَةُ التَّاجِ — لإكمال التشبيه — هِيَ الخَطّ العربي الذي لا تَشُوبُهُ شَائِبَة، هذا الخَطّ المُرَصَّع على وَاجِهة المَسْجِد.
Add draft Arabic version of Sheikh Zayed post Translated by Bayan Abid. 2020-01-31 15:05:24 +01:00
			`<!--more-->`
			`مع الأَسَف، لا يُوجَدُ الكَثِير ما يُكتَب عن العَقَبَةِ بِحَدِّ ذاتِها.`

			`فِي الأَصْل تَمّ بِنَاء هذا المَسْجِد سنة 1975، ومِن ثَمّ تَمّ تَجْدِيدُهُ سنة 2010 كَجُزء من جُهْدٍ أكبر لإِعَادَة إِحْيَاء المَدِينَة السّاحِليّة على البَحْرِ الأَحْمر، وتمّ تَصْمِيمُ هذا المَسْجِد على غِرَار [مَسْجِدِ الشّيخ زايد الكَبِير في أَبُو ظَبِي](https://www.szgmc.gov.ae/ar/).`

			`تَرْجَمَة: بيان عابد`