picturingjordan.com/content/posts/cleanliness-comes-from-faith.fa.md

+++
title = "پاکیزگی از ایمان میاید"
slug = "cleanliness-comes-from-faith"
author = "اَلن اورث"
date = 2020-03-21T09:36:52+02:00
images = ["/2017/07/IMG_20161120_143235.jpg"]
description = "Graffiti in downtown Amman encourages Jordanians to keep the city clean by appealing to their Muslim faith."
categories = ["اسلام"]
tags = ["دیوارنگاری", "اَمان"]
draft = true
+++

{{< figure src="/2017/07/IMG_20161120_143235.jpg" title="نقاشی های دیواری در مرکز شهر امان برای مومنین جذاب مینماید" >}}

این عقیده مرسوم وجود دارد که تمیز بودن بخش مهمی از ایمان اسلامی است، اگر چه شما آن را با قدم زدن در اردن متوجه نمیشوید. من هرگز ندیده ام که مردم لیوان قهوه، ساندویچ های نصفه، دستمال و غیره را در خیابان پرتاب کنند، بی توجه و اغلب اوقات با چنین ظرافتی مانند اینجا در اُردن.

<!--more-->

من این گرافیتی ها را هنگام قدم زدن در مرکز شهر اَمان دیدم و فکر کردم تضاد آن با واقعیت بیش از حدی هست که به اشتراک گذاشته نشه. با ترجمه غیر رسمی (این ظاهراً از کلمات، اعمال یا عادت های پیامبر اکرم ﷺ آمده است، که میگوید: «پاکیزگی از ایمان نشأط میگیرد» (النظافتا من ال ایمان).

ترجمه: م معروف