alanorth/picturingjordan.com
1
0
Fork 0
Code Releases Activity
0e962ac28f
picturingjordan.com/public/fa/2020/03/greco-roman-ruins-pella/index.html

247 lines
11 KiB
HTML
Raw Normal View History

Regenerate public
2020-03-19 14:59:38 +01:00
<!DOCTYPE html>
<html lang="fa" dir="rtl">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no">
<meta property="og:title" content="ویرانهای یونانی–رومی در پِلا" />
<meta property="og:description" content="Relatively unknown and only slightly less impressive than other sites in the region, Pella is enchanting and has a character of its own." />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:url" content="https://picturingjordan.com/fa/2020/03/greco-roman-ruins-pella/" />
<meta property="og:image" content="https://picturingjordan.com/2018/02/DSC_0005.JPG" />
<meta property="article:published_time" content="2020-03-19T14:35:32+02:00" />
Regenerate public
2020-03-22 09:35:57 +01:00
<meta property="article:modified_time" content="2020-03-22T10:35:09+02:00" />
Regenerate public
2020-03-19 14:59:38 +01:00
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/>
<meta name="twitter:image" content="https://picturingjordan.com/2018/02/DSC_0005.JPG"/>
<meta name="twitter:title" content="ویرانهای یونانی–رومی در پِلا"/>
<meta name="twitter:description" content="Relatively unknown and only slightly less impressive than other sites in the region, Pella is enchanting and has a character of its own."/>
<meta name="google-site-verification" content="BAi69DROASu2b2mkVNA_EyUsobfH7Mq8BmSg2Rn-Zp4" />
<meta name="msvalidate.01" content="2CA373095D945D1AA256B1CD8A3DF872" />
<meta name="yandex-verification" content="96b099438f75a04a" />
Regenerate public
2020-03-23 08:21:21 +01:00
<meta name="generator" content="Hugo 0.68.1" />
Regenerate public
2020-03-19 14:59:38 +01:00
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BlogPosting",
"headline": "ویرانهای یونانی–رومی در پِلا",
"image": {
"@type": "ImageObject",
"url": "https://picturingjordan.com/2018/02/DSC_0005.JPG",
"height": "1080",
"width": "1620"
},
"url": "https://picturingjordan.com/fa/2020/03/greco-roman-ruins-pella/",
"wordCount": "228",
"datePublished": "2020-03-19T14:35:32+02:00",
Regenerate public
2020-03-22 09:35:57 +01:00
"dateModified": "2020-03-22T10:35:09+02:00",
Regenerate public
2020-03-19 14:59:38 +01:00
"author": {
"@type": "Person",
"name": "اَلن اورث"
},
"keywords": "معماری, پِلا, یونانی, رومی",
"description": "Relatively unknown and only slightly less impressive than other sites in the region, Pella is enchanting and has a character of its own."
}
</script>
<link rel="canonical" href="https://picturingjordan.com/fa/2020/03/greco-roman-ruins-pella/">
<title>ویرانهای یونانی–رومی در پِلا | Picturing Jordan</title>
<!-- RTL -->
<link href="https://picturingjordan.com/css/style.rtl.48a81f6b6db085341a5534496054d7a08850230f44c81dfce41eb42f4f83eeaa.css" rel="stylesheet" integrity="sha256-SKgfa22whTQaVTRJYFTXoIhQIw9EyB385B60L0&#43;D7qo=" crossorigin="anonymous">
<!-- minified Font Awesome for SVG icons -->
<script defer src="https://picturingjordan.com/js/fontawesome.min.f3d2a1f5980bab30ddd0d8cadbd496475309fc48e2b1d052c5c09e6facffcb0f.js" integrity="sha256-89Kh9ZgLqzDd0NjK29SWR1MJ/EjisdBSxcCeb6z/yw8=" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- RSS 2.0 feed -->
<link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png">
<link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-32x32.png" sizes="32x32">
<link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-16x16.png" sizes="16x16">
<link rel="manifest" href="/manifest.json">
<link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg" color="#5bbad5">
<meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Picturing Jordan">
<meta name="application-name" content="Picturing Jordan">
<meta name="theme-color" content="#ffffff">
</head>
<body>
<div class="blog-masthead">
<div class="container">
<nav class="nav blog-nav">
<a class="nav-link " href="https://picturingjordan.com/">صفحه اصلی</a>
<a class="nav-link" href="/fa/about/" title="در باره">در باره</a>
</nav>
</div>
</div>
<header class="blog-header">
<div class="container">
<h1 class="blog-title" dir="auto"><a href="https://picturingjordan.com/" rel="home">Picturing Jordan</a></h1>
Regenerate public
2020-03-22 09:10:21 +01:00
<p class="lead blog-description" dir="auto">به اشتراک گذاشتن اُردن با جهان — تصویر به تصویر</p>
Regenerate public
2020-03-19 14:59:38 +01:00
</div>
</header>
<div class="container">
<div class="row">
<div class="col-sm-8 blog-main">
<article class="blog-post">
<header>
<h2 class="blog-post-title" dir="auto"><a href="https://picturingjordan.com/fa/2020/03/greco-roman-ruins-pella/">ویرانهای یونانی–رومی در پِلا</a></h2>
Regenerate public
2020-03-22 10:21:31 +01:00
<p class="blog-post-meta"><time datetime="2020-03-19T14:35:32+02:00">2020/3/19</time> بوسیله اَلن اورث در
Regenerate public
2020-03-19 14:59:38 +01:00
<span class="fas fa-folder" aria-hidden="true"></span>&nbsp;<a href="/fa/categories/%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C/" rel="category tag">معماری</a>
<span class="fas fa-tag" aria-hidden="true"></span>&nbsp;<a href="/fa/tags/%D9%BE%D9%90%D9%84%D8%A7/" rel="tag">پِلا</a>، <a href="/fa/tags/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C/" rel="tag">یونانی</a>، <a href="/fa/tags/%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C/" rel="tag">رومی</a>
</p>
</header>
<figure>
<img src="/2018/02/DSC_0005.JPG"/> <figcaption>
<h4>بقایای باسیلیکای کلاسیک در پِلا</h4>
</figcaption>
</figure>
<p>این روزها چیز زیادی از شهر یونانی – رومی پلا در شمال غربی اردن برای دیدن باقی نمانده. متأسفانه، ویرانه های باستانی در اینجا بخاطر کوچکتر و کمتر حفظ شده بودنش، بازدیدکنندگان کمتری از خرابه های مشابه خودش در <a href="/2017/04/greco-roman-ruins-jerash/">جرش</a> دارد. با این حال، با کمی تخیل و دانش تاریخی، به همان اندازه دلربا هستند و حتی شخصیت منحصر به فردی از خود دارند.</p>
<p>فعالیتهای انسانی در این منطقه به دوران برنز باز می گردد. بتدریج این منطقه تحت سلطه یونان قرار گرفت و نام شهر به افتخار زادگاه فاتح مشهور آن الكساندر کبیر به پِلا تغییر نام داد — هم نام با <a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%84%D8%A7">پِلا در مقدونیه</a> که در شمال یونان واقع شده. این مکان در حال حاضر در نزدیکی شهرک عربی طباطات فهل قرار دارد.</p>
<p>بهترین راه برای بازدید از پِلا، کوه پیمایی مختصر بدور این مکان و دیدن چشم انداز آن در اوایل بهار است. می توانید نقشه ها، مختصات GPS و نشانه های راهیابی آن را در وب سایت <a href="https://hiking-in-jordan.com/index.php/hiking-trails/10-hiking-trails-in-jordan/northern-jordan/9-pella-mountain-trail-hiking-in-jordan">Hiking in Jordan</a> پیدا کنید. سری به مکانیک ماشین خود بزنید تا ترمزهای آن را بازدید کند و سپس راهی سرازیری چشمگیر دره جردن شوید تا بتوانید این تکه باارزش از تاریخ بشری را ببینید. هرکسی که بیش از چند روز در اردن بماند، به طور قطع باید Pella را در لیست جاذبه های «باید دید» خود اضافه کند.</p>
<p>ترجمه: م معروف</p>
<h4>ترجمه</h4>
<ul>
<li>
<a href="https://picturingjordan.com/ar/2019/05/greco-roman-ruins-pella/">ar: الآثار اليُونانِيَّة الرُّومانِيَّة في بيلا</a>
</li>
<li>
<a href="https://picturingjordan.com/2018/02/greco-roman-ruins-pella/">en: Greco–Roman Ruins of Pella</a>
</li>
</ul>
<hr>
<footer>
<section>
<h4>به اشتراک گذاشتن</h4>
<nav class="nav sharing-icons">
<a class="nav-item" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3a%2f%2fpicturingjordan.com%2ffa%2f2020%2f03%2fgreco-roman-ruins-pella%2f" title="Share on Facebook"><span class="fab fa-facebook-f fa-2x" aria-hidden="true"></span></a>
<a class="nav-item" href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3a%2f%2fpicturingjordan.com%2ffa%2f2020%2f03%2fgreco-roman-ruins-pella%2f" title="Share on LinkedIn"><span class="fab fa-linkedin-in fa-2x" aria-hidden="true"></span></a>
<a class="nav-item" href="https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3a%2f%2fpicturingjordan.com%2ffa%2f2020%2f03%2fgreco-roman-ruins-pella%2f&amp;text=%d9%88%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%87%d8%a7%db%8c%20%db%8c%d9%88%d9%86%d8%a7%d9%86%db%8c%e2%80%93%d8%b1%d9%88%d9%85%db%8c%20%d8%af%d8%b1%20%d9%be%d9%90%d9%84%d8%a7" title="Tweet this"><span class="fab fa-twitter fa-2x"></span></a>
</nav>
</section>
</footer>
</article>
</div> <!-- /.blog-main -->
<aside class="col-sm-3 ml-auto blog-sidebar">
<section class="sidebar-module sidebar-module-inset">
<h4>درباره من</h4>
Regenerate public
2020-03-22 09:35:57 +01:00
<p dir="auto">به اشتراک گذاشتن اُردن با جهان — تصویر به تصویر <a href="/fa/about">بیشتر بخوانید ←</a></p>
Regenerate public
2020-03-19 14:59:38 +01:00
</section>
<section class="sidebar-module">
<h4>مطالب تازه</h4>
<ol class="list-unstyled">
Regenerate public
2020-03-23 08:21:21 +01:00
<li><a href="/fa/2020/03/emperor-hadrians-arch-jerash/">طاق امپراتور هادریان در جرش</a></li>
Regenerate public
2020-03-22 07:45:46 +01:00
<li><a href="/fa/2020/03/cleanliness-comes-from-faith/">پاکیزگی از ایمان میاید</a></li>
Regenerate public
2020-03-19 14:59:38 +01:00
<li><a href="/fa/2020/03/greco-roman-ruins-pella/">ویرانهای یونانی–رومی در پِلا</a></li>
<li><a href="/fa/2020/03/saint-thaddeus-church-sunset/">کلیسای تادئوس مقدس در غروب آفتاب</a></li>
<li><a href="/fa/2020/03/buying-bedouin-fabric-amman/">خرید پارچه بادیه نشینان در اَمان</a></li>
</ol>
</section>
<section class="sidebar-module">
<h4>لینکها</h4>
<ol class="list-unstyled">
<li><a href="https://alaninkenya.org">Alan in Kenya</a></li>
<li><a href="https://englishbulgaria.net">English Bulgaria</a></li>
<li><a href="https://mjanja.ch">Mjanja Tech</a></li>
</ol>
</section>
</aside>
</div> <!-- /.row -->
</div> <!-- /.container -->
<footer class="blog-footer">
<p dir="auto">
Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a <!-- raw HTML omitted -->Creative Commons Attribution 4.0 International license<!-- raw HTML omitted -->.
</p>
<p>
<a href="#">برگشت به بالا</a>
</p>
</footer>
</body>
</html>
Copy Permalink