picturingjordan.com/content/posts/dome-of-the-rock/index.fa.md

+++
description = "The Dome of the Rock is one of Jerusalem's most sacred and beautiful artefacts."
images = ["2017-01-17_083551.jpg", "2017-01-17_092406.jpg"]
date = "2020-03-30T17:01:20+03:00"
title = "قبة الصخره"
categories = ["معماری"]
tags = ["اورشلیم"]
slug = "dome-of-the-rock"
+++

{{< figure src="2017-01-17_083551.jpg" title="گنبد طلایی، کاشی های جذاب و خوشنویسی ظریف عربی" >}}

در حالی که عملاً در اُردن نیست، [قبة الصخره][1] اورشلیم در واقع فقط در چند قدمی اَمان (مزاح با کلمات) است. این زیارتگاه نه تنها با یک گنبد طلایی پوشانده شده است بلکه پوشیده از کاشی کاری های بسیار زیبا از دوران عثمانی و آراسته به خوشنویسی ظریف عربی است. همچنین مشهور به داشتن یک [رزومه چشمگیر و بلند از مکانهای مقدس است][2].

<!--more-->

{{< figure src="2017-01-17_092406.jpg" title="قبه الصخره بر فراز کوه معبد" >}}

این حرم که تقریباً ۱۳۰۰ سال پیش ساخته شده است، در بالای یک مجموعه به نام [کوه معبد][3] («مقره ویژه» به زبان عربی) قرار دارد که چهار هزار سال پیش به کنعانیان برمی گردد — همانطور که گفتم، از یک رزومه چشمگیر برخوردار است!

به عنوان یک فرد سکولار، به طبع من خیلی سازگار نیست. اما شکّی نیست که این مجموعه بسیار زیبا است. بازدید از کوه معبد از ساعت 7:30 تا 11:00 از روی پل مجاور در دیوار غربی محله یهودیان شهر قدیم برای عموم غیر مسلمان آزاد است.

ترجمه: م معروف

[1]: https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A8%D8%A9%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AE%D8%B1%D9%87
[2]: https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D8%AE%D8%B1%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3
[3]: https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%85_%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%81
content/posts/dome-of-the-rock.fa.md: Draft 2020-03-29 13:42:33 +02:00			`+++`
			`description = "The Dome of the Rock is one of Jerusalem's most sacred and beautiful artefacts."`
Move all content to page bundles This allows me to use Hugo's image resizing to create img srcsets where the client downloads an appropriate image depending on their screen size. I had to go back and find original photos for each of these posts because Hugo was resizing my already-optimized versions and they looked horrible. Unfortunately I couldn't find originals for these posts: - aqaba-dirty-disappointing - contemporary-arab-design-jrf-showroom - eid-mubarak-neighborhood-dumpster - no-noise-near-noisy-mosque - red-orange-yellow-rice-bab-al-yemen Hugo will fall back to looking in the static directory for these. 2020-12-04 21:55:28 +01:00			`images = ["2017-01-17_083551.jpg", "2017-01-17_092406.jpg"]`
content/posts/dome-of-the-rock.fa.md: Edit and publish 2020-03-30 16:02:22 +02:00			`date = "2020-03-30T17:01:20+03:00"`
content/posts/dome-of-the-rock.fa.md: Draft 2020-03-29 13:42:33 +02:00			`title = "قبة الصخره"`
			`categories = ["معماری"]`
			`tags = ["اورشلیم"]`
			`slug = "dome-of-the-rock"`
			`+++`

Move all content to page bundles This allows me to use Hugo's image resizing to create img srcsets where the client downloads an appropriate image depending on their screen size. I had to go back and find original photos for each of these posts because Hugo was resizing my already-optimized versions and they looked horrible. Unfortunately I couldn't find originals for these posts: - aqaba-dirty-disappointing - contemporary-arab-design-jrf-showroom - eid-mubarak-neighborhood-dumpster - no-noise-near-noisy-mosque - red-orange-yellow-rice-bab-al-yemen Hugo will fall back to looking in the static directory for these. 2020-12-04 21:55:28 +01:00			`{{< figure src="2017-01-17_083551.jpg" title="گنبد طلایی، کاشی های جذاب و خوشنویسی ظریف عربی" >}}`
content/posts/dome-of-the-rock.fa.md: Draft 2020-03-29 13:42:33 +02:00
			در حالی که عملاً در اُردن نیست، [قبة الصخره][1] اورشلیم در واقع فقط در چند قدمی اَمان (مزاح با کلمات) است. این زیارتگاه نه تنها با یک گنبد طلایی پوشانده شده است بلکه پوشیده از کاشی کاری های بسیار زیبا از دوران عثمانی و آراسته به خوشنویسی ظریف عربی است. همچنین مشهور به داشتن یک [رزومه چشمگیر و بلند از مکانهای مقدس است][2].

			`<!--more-->`

Move all content to page bundles This allows me to use Hugo's image resizing to create img srcsets where the client downloads an appropriate image depending on their screen size. I had to go back and find original photos for each of these posts because Hugo was resizing my already-optimized versions and they looked horrible. Unfortunately I couldn't find originals for these posts: - aqaba-dirty-disappointing - contemporary-arab-design-jrf-showroom - eid-mubarak-neighborhood-dumpster - no-noise-near-noisy-mosque - red-orange-yellow-rice-bab-al-yemen Hugo will fall back to looking in the static directory for these. 2020-12-04 21:55:28 +01:00			`{{< figure src="2017-01-17_092406.jpg" title="قبه الصخره بر فراز کوه معبد" >}}`
content/posts/dome-of-the-rock.fa.md: Draft 2020-03-29 13:42:33 +02:00
content/posts/dome-of-the-rock.fa.md: Edit and publish 2020-03-30 16:02:22 +02:00			`این حرم که تقریباً ۱۳۰۰ سال پیش ساخته شده است، در بالای یک مجموعه به نام [کوه معبد][3] («مقره ویژه» به زبان عربی) قرار دارد که چهار هزار سال پیش به کنعانیان برمی گردد — همانطور که گفتم، از یک رزومه چشمگیر برخوردار است!`
content/posts/dome-of-the-rock.fa.md: Draft 2020-03-29 13:42:33 +02:00
content/posts/dome-of-the-rock.fa.md: Edit and publish 2020-03-30 16:02:22 +02:00			`به عنوان یک فرد سکولار، به طبع من خیلی سازگار نیست. اما شکّی نیست که این مجموعه بسیار زیبا است. بازدید از کوه معبد از ساعت 7:30 تا 11:00 از روی پل مجاور در دیوار غربی محله یهودیان شهر قدیم برای عموم غیر مسلمان آزاد است.`
content/posts/dome-of-the-rock.fa.md: Draft 2020-03-29 13:42:33 +02:00
			`ترجمه: م معروف`

			`[1]: https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A8%D8%A9%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AE%D8%B1%D9%87`
			`[2]: https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D8%AE%D8%B1%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3`
			`[3]: https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%85_%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%81`