The default list template was used for paginating posts on the homepage
as well as the taxonomies and terms pages, but actually those two cases
are different. This introduces a taxonomy template that paginates based
on the current context (ie, when displaying posts for a certain tag).
