diff --git a/layouts/_default/list.html b/layouts/_default/list.html
index 78fe222..fac024c 100644
--- a/layouts/_default/list.html
+++ b/layouts/_default/list.html
@@ -5,6 +5,7 @@
{{ .Render "summary" }}
{{ end }}
+ {{ if or (.Paginator.HasPrev) (.Paginator.HasNext) }}
+ {{ end }}
{{ end }}