hugo-theme-bootstrap4-blog/i18n/ar.yaml

- id: about
  translation: "عن المُدَوَّنَة"

- id: home
  translation: "الصَّفْحَة الرَّئيسِيَّة"

- id: recentPosts
  translation: "المَنْشورات الأَخِيرَة"

- id: readMore
  translation: "قِرَاءَة المَزِيد ←"

- id: translations
  translation: "تَرْجَمَة"

- id: share
  translation: "شَارِك"

- id: paginatorPrevious
  translation: "الصَّفْحَة السَّابِقَة"

- id: paginatorNext
  translation: "الصَّفْحَة التَّالِيَة"

- id: cookieMessage
  translation: "هذا المَوْقِع يَسْتَخْدِم مَلَفَّات كُوكِيز"

- id: cookieLink
  translation: ".اعْرَف أَكْثَر"

- id: cookieDismiss
  translation: "!أُوَافِق"

- id: backToTop
  translation: "العَوْدَة إِلَى الاَعْلَى"

- id: links
  translation: "الرَِّوَابِط"

- id: authoredBy
  translation: "الكاتب"

- id: postedIn
  translation: "في"

- id: comma
  translation: "،"
Add Arabic translation Very poorly done using Google Translate, just so I can see how the strings look and have a place to start fixing them. 2019-04-17 17:29:33 +02:00			`- id: about`
i18n/ar.yaml: Improved Arabic translation Credit: Bayan Abid 2019-04-18 15:08:03 +02:00			`translation: "عن المُدَوَّنَة"`
Add Arabic translation Very poorly done using Google Translate, just so I can see how the strings look and have a place to start fixing them. 2019-04-17 17:29:33 +02:00
			`- id: home`
i18n/ar.yaml: Improved Arabic translation Credit: Bayan Abid 2019-04-18 15:08:03 +02:00			`translation: "الصَّفْحَة الرَّئيسِيَّة"`
Add Arabic translation Very poorly done using Google Translate, just so I can see how the strings look and have a place to start fixing them. 2019-04-17 17:29:33 +02:00
			`- id: recentPosts`
i18n/ar.yaml: Improved Arabic translation Credit: Bayan Abid 2019-04-18 15:08:03 +02:00			`translation: "المَنْشورات الأَخِيرَة"`
Add Arabic translation Very poorly done using Google Translate, just so I can see how the strings look and have a place to start fixing them. 2019-04-17 17:29:33 +02:00
			`- id: readMore`
i18n/ar.yaml: Put arrow on the right side This works. The way I understand it is that it needs to be "wrong" before we run rtlcss so that it gets flipped to be correct when in right-to-left mode. 2019-04-18 21:21:25 +02:00			`translation: "قِرَاءَة المَزِيد ←"`
Add Arabic translation Very poorly done using Google Translate, just so I can see how the strings look and have a place to start fixing them. 2019-04-17 17:29:33 +02:00
			`- id: translations`
i18n/ar.yaml: Improved Arabic translation Credit: Bayan Abid 2019-04-18 15:08:03 +02:00			`translation: "تَرْجَمَة"`
Add Arabic translation Very poorly done using Google Translate, just so I can see how the strings look and have a place to start fixing them. 2019-04-17 17:29:33 +02:00
			`- id: share`
i18n/ar.yaml: Improved Arabic translation Credit: Bayan Abid 2019-04-18 15:08:03 +02:00			`translation: "شَارِك"`
Add Arabic translation Very poorly done using Google Translate, just so I can see how the strings look and have a place to start fixing them. 2019-04-17 17:29:33 +02:00
			`- id: paginatorPrevious`
i18n/ar.yaml: Improved Arabic translation Credit: Bayan Abid 2019-04-18 15:08:03 +02:00			`translation: "الصَّفْحَة السَّابِقَة"`
Add Arabic translation Very poorly done using Google Translate, just so I can see how the strings look and have a place to start fixing them. 2019-04-17 17:29:33 +02:00
			`- id: paginatorNext`
i18n/ar.yaml: Improved Arabic translation Credit: Bayan Abid 2019-04-18 15:08:03 +02:00			`translation: "الصَّفْحَة التَّالِيَة"`
Add Arabic translation Very poorly done using Google Translate, just so I can see how the strings look and have a place to start fixing them. 2019-04-17 17:29:33 +02:00
			`- id: cookieMessage`
i18n/ar.yaml: Improved Arabic translation Credit: Bayan Abid 2019-04-18 15:08:03 +02:00			`translation: "هذا المَوْقِع يَسْتَخْدِم مَلَفَّات كُوكِيز"`
Add Arabic translation Very poorly done using Google Translate, just so I can see how the strings look and have a place to start fixing them. 2019-04-17 17:29:33 +02:00
			`- id: cookieLink`
i18n/ar.yaml: Improved Arabic translation Credit: Bayan Abid 2019-04-18 15:08:03 +02:00			`translation: ".اعْرَف أَكْثَر"`
Add Arabic translation Very poorly done using Google Translate, just so I can see how the strings look and have a place to start fixing them. 2019-04-17 17:29:33 +02:00
			`- id: cookieDismiss`
i18n/ar.yaml: Improved Arabic translation Credit: Bayan Abid 2019-04-18 15:08:03 +02:00			`translation: "!أُوَافِق"`
Add Arabic translation Very poorly done using Google Translate, just so I can see how the strings look and have a place to start fixing them. 2019-04-17 17:29:33 +02:00
			`- id: backToTop`
i18n/ar.yaml: Improved Arabic translation Credit: Bayan Abid 2019-04-18 15:08:03 +02:00			`translation: "العَوْدَة إِلَى الاَعْلَى"`
Add Arabic translation Very poorly done using Google Translate, just so I can see how the strings look and have a place to start fixing them. 2019-04-17 17:29:33 +02:00
			`- id: links`
i18n/ar.yaml: Improved Arabic translation Credit: Bayan Abid 2019-04-18 15:08:03 +02:00			`translation: "الرَِّوَابِط"`
Localize "by" and "in" strings in post meta This became a problem when I added right-to-left language support. When you mix RTL languages like Arabic with English (even for just dates and small strings) everything becomes jumbled. For now I have only added translations for English (default), Arabic, and Bulgarian. 2019-04-22 17:51:33 +02:00
			`- id: authoredBy`
			`translation: "الكاتب"`

			`- id: postedIn`
			`translation: "في"`

			`- id: comma`
			`translation: "،"`