diff --git a/requirements-dev.txt b/requirements-dev.txt
index be363a2..1af7702 100644
--- a/requirements-dev.txt
+++ b/requirements-dev.txt
@@ -18,9 +18,9 @@ black==20.8b1 \
 certifi==2020.12.5 \
     --hash=sha256:719a74fb9e33b9bd44cc7f3a8d94bc35e4049deebe19ba7d8e108280cfd59830 \
     --hash=sha256:1a4995114262bffbc2413b159f2a1a480c969de6e6eb13ee966d470af86af59c
-chardet==3.0.4 \
-    --hash=sha256:fc323ffcaeaed0e0a02bf4d117757b98aed530d9ed4531e3e15460124c106691 \
-    --hash=sha256:84ab92ed1c4d4f16916e05906b6b75a6c0fb5db821cc65e70cbd64a3e2a5eaae
+chardet==4.0.0 \
+    --hash=sha256:f864054d66fd9118f2e67044ac8981a54775ec5b67aed0441892edb553d21da5 \
+    --hash=sha256:0d6f53a15db4120f2b08c94f11e7d93d2c911ee118b6b30a04ec3ee8310179fa
 click==7.1.2 \
     --hash=sha256:dacca89f4bfadd5de3d7489b7c8a566eee0d3676333fbb50030263894c38c0dc \
     --hash=sha256:d2b5255c7c6349bc1bd1e59e08cd12acbbd63ce649f2588755783aa94dfb6b1a
@@ -153,9 +153,9 @@ pygments==2.7.3; python_version >= "3.7" and python_version < "4.0" \
 pyparsing==2.4.7 \
     --hash=sha256:ef9d7589ef3c200abe66653d3f1ab1033c3c419ae9b9bdb1240a85b024efc88b \
     --hash=sha256:c203ec8783bf771a155b207279b9bccb8dea02d8f0c9e5f8ead507bc3246ecc1
-pytest==6.2.0 \
-    --hash=sha256:d69e1a80b34fe4d596c9142f35d9e523d98a2838976f1a68419a8f051b24cec6 \
-    --hash=sha256:b12e09409c5bdedc28d308469e156127004a436b41e9b44f9bff6446cbab9152
+pytest==6.2.1 \
+    --hash=sha256:1969f797a1a0dbd8ccf0fecc80262312729afea9c17f1d70ebf85c5e76c6f7c8 \
+    --hash=sha256:66e419b1899bc27346cb2c993e12c5e5e8daba9073c1fbce33b9807abc95c306
 regex==2020.11.13 \
     --hash=sha256:8b882a78c320478b12ff024e81dc7d43c1462aa4a3341c754ee65d857a521f85 \
     --hash=sha256:a63f1a07932c9686d2d416fb295ec2c01ab246e89b4d58e5fa468089cab44b70 \
@@ -198,9 +198,9 @@ regex==2020.11.13 \
     --hash=sha256:f8f295db00ef5f8bae530fc39af0b40486ca6068733fb860b42115052206466f \
     --hash=sha256:a15f64ae3a027b64496a71ab1f722355e570c3fac5ba2801cafce846bf5af01d \
     --hash=sha256:83d6b356e116ca119db8e7c6fc2983289d87b27b3fac238cfe5dca529d884562
-requests==2.25.0 \
-    --hash=sha256:e786fa28d8c9154e6a4de5d46a1d921b8749f8b74e28bde23768e5e16eece998 \
-    --hash=sha256:7f1a0b932f4a60a1a65caa4263921bb7d9ee911957e0ae4a23a6dd08185ad5f8
+requests==2.25.1 \
+    --hash=sha256:c210084e36a42ae6b9219e00e48287def368a26d03a048ddad7bfee44f75871e \
+    --hash=sha256:27973dd4a904a4f13b263a19c866c13b92a39ed1c964655f025f3f8d3d75b804
 toml==0.10.2 \
     --hash=sha256:806143ae5bfb6a3c6e736a764057db0e6a0e05e338b5630894a5f779cabb4f9b \
     --hash=sha256:b3bda1d108d5dd99f4a20d24d9c348e91c4db7ab1b749200bded2f839ccbe68f
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 788953e..84c057f 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
 certifi==2020.12.5 \
     --hash=sha256:719a74fb9e33b9bd44cc7f3a8d94bc35e4049deebe19ba7d8e108280cfd59830 \
     --hash=sha256:1a4995114262bffbc2413b159f2a1a480c969de6e6eb13ee966d470af86af59c
-chardet==3.0.4 \
-    --hash=sha256:fc323ffcaeaed0e0a02bf4d117757b98aed530d9ed4531e3e15460124c106691 \
-    --hash=sha256:84ab92ed1c4d4f16916e05906b6b75a6c0fb5db821cc65e70cbd64a3e2a5eaae
+chardet==4.0.0 \
+    --hash=sha256:f864054d66fd9118f2e67044ac8981a54775ec5b67aed0441892edb553d21da5 \
+    --hash=sha256:0d6f53a15db4120f2b08c94f11e7d93d2c911ee118b6b30a04ec3ee8310179fa
 falcon==2.0.0 \
     --hash=sha256:733033ec80c896e30a43ab3e776856096836787197a44eb21022320a61311983 \
     --hash=sha256:f93351459f110b4c1ee28556aef9a791832df6f910bea7b3f616109d534df06b \
@@ -58,9 +58,9 @@ psycopg2-binary==2.8.6 \
     --hash=sha256:8cd0fb36c7412996859cb4606a35969dd01f4ea34d9812a141cd920c3b18be77 \
     --hash=sha256:42ec1035841b389e8cc3692277a0bd81cdfe0b65d575a2c8862cec7a80e62e52 \
     --hash=sha256:7312e931b90fe14f925729cde58022f5d034241918a5c4f9797cac62f6b3a9dd
-requests==2.25.0 \
-    --hash=sha256:e786fa28d8c9154e6a4de5d46a1d921b8749f8b74e28bde23768e5e16eece998 \
-    --hash=sha256:7f1a0b932f4a60a1a65caa4263921bb7d9ee911957e0ae4a23a6dd08185ad5f8
+requests==2.25.1 \
+    --hash=sha256:c210084e36a42ae6b9219e00e48287def368a26d03a048ddad7bfee44f75871e \
+    --hash=sha256:27973dd4a904a4f13b263a19c866c13b92a39ed1c964655f025f3f8d3d75b804
 urllib3==1.26.2 \
     --hash=sha256:d8ff90d979214d7b4f8ce956e80f4028fc6860e4431f731ea4a8c08f23f99473 \
     --hash=sha256:19188f96923873c92ccb987120ec4acaa12f0461fa9ce5d3d0772bc965a39e08