diff --git a/cv.tex b/cv.tex
index 30cf1b6..cefe969 100644
--- a/cv.tex
+++ b/cv.tex
@@ -104,8 +104,8 @@
 \cvitemwithcomment{Swahili}{Intermediate}{Written and spoken}
 
 \section{Computer skills}
-\cvdoubleitem{category 1}{XXX, YYY, ZZZ}{category 4}{XXX, YYY, ZZZ}
-\cvdoubleitem{category 2}{XXX, YYY, ZZZ}{category 5}{XXX, YYY, ZZZ}
+\cvitem{Proficient}{vim, KVM, git, bash, regular expressions}
+\cvitem{Intermediate}{MySQL, PostgreSQL, PHP}
 \cvdoubleitem{category 3}{XXX, YYY, ZZZ}{category 6}{XXX, YYY, ZZZ}
 
 \section{Interests}