diff --git a/content/2016-03.md b/content/2016-03.md
index 161de40ca..bb871c981 100644
--- a/content/2016-03.md
+++ b/content/2016-03.md
@@ -62,3 +62,31 @@ Exception in thread "Lucene Merge Thread #19" org.apache.lucene.index.MergePolic
## 2016-03-15
- Create simple theme for new AVCD community just for a unique Google Tracking ID ([#191](https://github.com/ilri/DSpace/pull/191))
+
+## 2016-03-16
+
+- Still having problems deploying Atmire's CUA updates and fixes from January!
+- More discussion on the GitHub issue here: https://github.com/ilri/DSpace/pull/182
+- Clean up Atmire CUA config ([#193](https://github.com/ilri/DSpace/pull/193))
+- Help Sisay with some PostgreSQL queries to clean up the incorrect `dc.contributor.corporateauthor` field
+- I noticed that we have some weird values in `dc.language`:
+
+```
+# select * from metadatavalue where metadata_field_id=37;
+ metadata_value_id | resource_id | metadata_field_id | text_value | text_lang | place | authority | confidence | resource_type_id
+-------------------+-------------+-------------------+------------+-----------+-------+-----------+------------+------------------
+ 1942571 | 35342 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+ 1942468 | 35345 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+ 1942479 | 35337 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+ 1942505 | 35336 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+ 1942519 | 35338 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+ 1942535 | 35340 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+ 1942555 | 35341 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+ 1942588 | 35343 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+ 1942610 | 35346 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+ 1942624 | 35347 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+ 1942639 | 35339 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+```
+
+- It seems this `dc.language` field isn't really used, but we should delete these values
+- Also, `dc.language.iso` has some weird values, like "En" and "English"
diff --git a/public/2016-03/index.html b/public/2016-03/index.html
index 61e2a700e..f332ac414 100644
--- a/public/2016-03/index.html
+++ b/public/2016-03/index.html
@@ -149,6 +149,37 @@
- Create simple theme for new AVCD community just for a unique Google Tracking ID (#191)
+
+
+2016-03-16
+
+
+- Still having problems deploying Atmire’s CUA updates and fixes from January!
+- More discussion on the GitHub issue here: https://github.com/ilri/DSpace/pull/182
+- Clean up Atmire CUA config (#193)
+- Help Sisay with some PostgreSQL queries to clean up the incorrect
dc.contributor.corporateauthor field
+- I noticed that we have some weird values in
dc.language:
+
+
+# select * from metadatavalue where metadata_field_id=37;
+ metadata_value_id | resource_id | metadata_field_id | text_value | text_lang | place | authority | confidence | resource_type_id
+-------------------+-------------+-------------------+------------+-----------+-------+-----------+------------+------------------
+ 1942571 | 35342 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+ 1942468 | 35345 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+ 1942479 | 35337 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+ 1942505 | 35336 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+ 1942519 | 35338 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+ 1942535 | 35340 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+ 1942555 | 35341 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+ 1942588 | 35343 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+ 1942610 | 35346 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+ 1942624 | 35347 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+ 1942639 | 35339 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+
+
+
+- It seems this
dc.language field isn’t really used, but we should delete these values
+- Also,
dc.language.iso has some weird values, like “En” and “English”
diff --git a/public/index.xml b/public/index.xml
index d3144bda7..80beb9b58 100644
--- a/public/index.xml
+++ b/public/index.xml
@@ -88,6 +88,37 @@
<ul>
<li>Create simple theme for new AVCD community just for a unique Google Tracking ID (<a href="https://github.com/ilri/DSpace/pull/191">#191</a>)</li>
</ul>
+
+<h2 id="2016-03-16:5a28ddf3ee658c043c064ccddb151717">2016-03-16</h2>
+
+<ul>
+<li>Still having problems deploying Atmire’s CUA updates and fixes from January!</li>
+<li>More discussion on the GitHub issue here: <a href="https://github.com/ilri/DSpace/pull/182">https://github.com/ilri/DSpace/pull/182</a></li>
+<li>Clean up Atmire CUA config (<a href="https://github.com/ilri/DSpace/pull/193">#193</a>)</li>
+<li>Help Sisay with some PostgreSQL queries to clean up the incorrect <code>dc.contributor.corporateauthor</code> field</li>
+<li>I noticed that we have some weird values in <code>dc.language</code>:</li>
+</ul>
+
+<pre><code># select * from metadatavalue where metadata_field_id=37;
+ metadata_value_id | resource_id | metadata_field_id | text_value | text_lang | place | authority | confidence | resource_type_id
+-------------------+-------------+-------------------+------------+-----------+-------+-----------+------------+------------------
+ 1942571 | 35342 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+ 1942468 | 35345 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+ 1942479 | 35337 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+ 1942505 | 35336 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+ 1942519 | 35338 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+ 1942535 | 35340 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+ 1942555 | 35341 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+ 1942588 | 35343 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+ 1942610 | 35346 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+ 1942624 | 35347 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+ 1942639 | 35339 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+</code></pre>
+
+<ul>
+<li>It seems this <code>dc.language</code> field isn’t really used, but we should delete these values</li>
+<li>Also, <code>dc.language.iso</code> has some weird values, like “En” and “English”</li>
+</ul>
diff --git a/public/tags/notes/index.xml b/public/tags/notes/index.xml
index 63e018200..a366a1f9e 100644
--- a/public/tags/notes/index.xml
+++ b/public/tags/notes/index.xml
@@ -88,6 +88,37 @@
<ul>
<li>Create simple theme for new AVCD community just for a unique Google Tracking ID (<a href="https://github.com/ilri/DSpace/pull/191">#191</a>)</li>
</ul>
+
+<h2 id="2016-03-16:5a28ddf3ee658c043c064ccddb151717">2016-03-16</h2>
+
+<ul>
+<li>Still having problems deploying Atmire’s CUA updates and fixes from January!</li>
+<li>More discussion on the GitHub issue here: <a href="https://github.com/ilri/DSpace/pull/182">https://github.com/ilri/DSpace/pull/182</a></li>
+<li>Clean up Atmire CUA config (<a href="https://github.com/ilri/DSpace/pull/193">#193</a>)</li>
+<li>Help Sisay with some PostgreSQL queries to clean up the incorrect <code>dc.contributor.corporateauthor</code> field</li>
+<li>I noticed that we have some weird values in <code>dc.language</code>:</li>
+</ul>
+
+<pre><code># select * from metadatavalue where metadata_field_id=37;
+ metadata_value_id | resource_id | metadata_field_id | text_value | text_lang | place | authority | confidence | resource_type_id
+-------------------+-------------+-------------------+------------+-----------+-------+-----------+------------+------------------
+ 1942571 | 35342 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+ 1942468 | 35345 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+ 1942479 | 35337 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+ 1942505 | 35336 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+ 1942519 | 35338 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+ 1942535 | 35340 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+ 1942555 | 35341 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+ 1942588 | 35343 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+ 1942610 | 35346 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+ 1942624 | 35347 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+ 1942639 | 35339 | 37 | hi | | 1 | | -1 | 2
+</code></pre>
+
+<ul>
+<li>It seems this <code>dc.language</code> field isn’t really used, but we should delete these values</li>
+<li>Also, <code>dc.language.iso</code> has some weird values, like “En” and “English”</li>
+</ul>