diff --git a/content/2016-04.md b/content/2016-04.md
index 99f4c6c3a..6d435e4b5 100644
--- a/content/2016-04.md
+++ b/content/2016-04.md
@@ -369,3 +369,5 @@ dspace.log.2016-04-27:7271
 ```
 
 - I restarted tomcat and it is back up
+- Add Spanish XMLUI strings so those users see "CGSpace" instead of "DSpace" in the user interface ([#222](https://github.com/ilri/DSpace/pull/222)XMLUI strings so we can have "CGSpace" in the user interface)
+- Submit patch to upstream DSpace for the misleading help text in the embargo step of the item submission: https://jira.duraspace.org/browse/DS-3172
diff --git a/public/2016-04/index.html b/public/2016-04/index.html
index ac168f43e..01a1d92ea 100644
--- a/public/2016-04/index.html
+++ b/public/2016-04/index.html
@@ -500,6 +500,8 @@ dspace.log.2016-04-27:7271
 
 <ul>
 <li>I restarted tomcat and it is back up</li>
+<li>Add Spanish XMLUI strings so those users see &ldquo;CGSpace&rdquo; instead of &ldquo;DSpace&rdquo; in the user interface (<a href="https://github.com/ilri/DSpace/pull/222">#222</a>XMLUI strings so we can have &ldquo;CGSpace&rdquo; in the user interface)</li>
+<li>Submit patch to upstream DSpace for the misleading help text in the embargo step of the item submission: <a href="https://jira.duraspace.org/browse/DS-3172">https://jira.duraspace.org/browse/DS-3172</a></li>
 </ul>
 
   </section>
diff --git a/public/index.xml b/public/index.xml
index 80baa8c7b..46732e88c 100644
--- a/public/index.xml
+++ b/public/index.xml
@@ -438,6 +438,8 @@ dspace.log.2016-04-27:7271
 
 &lt;ul&gt;
 &lt;li&gt;I restarted tomcat and it is back up&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Add Spanish XMLUI strings so those users see &amp;ldquo;CGSpace&amp;rdquo; instead of &amp;ldquo;DSpace&amp;rdquo; in the user interface (&lt;a href=&#34;https://github.com/ilri/DSpace/pull/222&#34;&gt;#222&lt;/a&gt;XMLUI strings so we can have &amp;ldquo;CGSpace&amp;rdquo; in the user interface)&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Submit patch to upstream DSpace for the misleading help text in the embargo step of the item submission: &lt;a href=&#34;https://jira.duraspace.org/browse/DS-3172&#34;&gt;https://jira.duraspace.org/browse/DS-3172&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 </description>
     </item>
diff --git a/public/tags/notes/index.xml b/public/tags/notes/index.xml
index ae2645861..33b10a7ab 100644
--- a/public/tags/notes/index.xml
+++ b/public/tags/notes/index.xml
@@ -438,6 +438,8 @@ dspace.log.2016-04-27:7271
 
 &lt;ul&gt;
 &lt;li&gt;I restarted tomcat and it is back up&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Add Spanish XMLUI strings so those users see &amp;ldquo;CGSpace&amp;rdquo; instead of &amp;ldquo;DSpace&amp;rdquo; in the user interface (&lt;a href=&#34;https://github.com/ilri/DSpace/pull/222&#34;&gt;#222&lt;/a&gt;XMLUI strings so we can have &amp;ldquo;CGSpace&amp;rdquo; in the user interface)&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Submit patch to upstream DSpace for the misleading help text in the embargo step of the item submission: &lt;a href=&#34;https://jira.duraspace.org/browse/DS-3172&#34;&gt;https://jira.duraspace.org/browse/DS-3172&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 </description>
     </item>